Djavan - Não é um Bolero - traduction des paroles en anglais
Djavan Não é um Bolero

Djavan - Não é um Bolero

Paroles et traduction Djavan - Não é um Bolero




Não é um Bolero
Not a Bolero
Eu não digo que não
I don't say no
Ela é bela e fera
She's beautiful and wild
Mas não pondera
But she doesn't think it over
E me deixa doidin'
And drives me crazy
Quando eu penso que sim
When I think yes
Ela dá de ombro
She shrugs
E eu me escombro sozin'
And I fall apart alone
Se com ela há muito mais luar
If there's more moonlight with her
Por que viver dias sombrios?
Why live gloomy days?
Eu não posso me distanciar
I can't distance myself
E me perder dos seus carinhos
And miss her affection
Você é demais
You're too much
Muito mais pra mim
So much more to me
Não é um bolero
It's not a bolero
É amor sincero, que a tudo resiste
It's a sincere love, that resists everything
Não a ter do lado, me deixa abalado
Not having you by my side, makes me shaken
E nada é mais triste
And nothing is sadder
A vida é à toa, não fica de boa
Life is a waste, don't be still
Quem não tem um querer
Who doesn't have a desire?
Eu tenho de tudo mas me falta tudo
I have everything but I lack everything
Se eu não tenho você
If I don't have you
Eu não digo que não
I don't say no
Ela é bela e fera
She's beautiful and wild
Mas não pondera
But she doesn't think it over
E me deixa doidin'
And drives me crazy
Quando eu penso que sim
When I think yes
Ela dá de ombro
She shrugs
E eu me escombro sozin'
And I fall apart alone
Se com ela há muito mais luar
If there's more moonlight with her
Por que viver dias sombrios?
Why live gloomy days?
Eu não posso me distanciar
I can't distance myself
E me perder dos seus carinhos
And miss her affection
Você é demais
You're too much
Muito mais pra mim
So much more to me
Não é um bolero
It's not a bolero
É amor sincero, que a tudo resiste
It's a sincere love, that resists everything
Não a ter do lado, me deixa abalado
Not having you by my side, makes me shaken
E nada é mais triste
And nothing is sadder
A vida é à toa, não fica de boa
Life is a waste, don't be still
Quem não tem um querer
Who doesn't have a desire?
Eu tenho de tudo mas me falta tudo
I have everything but I lack everything
Se eu não tenho você
If I don't have you
Ui ui ui
Ui ui ui




Writer(s): Djavan Caetano Viana
Djavan - Não é um Bolero
Album
Não é um Bolero
date de sortie
02-10-2015

1 Não é um Bolero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.