Paroles et traduction Djavan - Pecado
Quero
ficar
pensando
I
want
to
get
lost
in
thought
Quase
me
abandonando
To
almost
abandon
myself
Com
pouco
a
me
ligar
With
little
to
bind
me
A
sinais
de
vida
em
construção
To
signs
of
life
under
construction
Nenhuma
nuvem,
nada
Not
a
cloud,
nothing
Tempo
de
água
parada
A
time
of
stagnant
water
Alma
quer
navegar
The
soul
wants
to
sail
Mas
ela
tá
que
fala,
fala,
fala
But
it
keeps
talking,
talking,
talking
É
passarinho
que
canta
It
is
a
bird
that
sings
Flora
de
encantos
mil
Flora
of
a
thousand
delights
Sonhos
e
catedrais
Dreams
and
cathedrals
Para
a
longa
espera
dos
cordeiros
For
the
long
wait
of
the
lambs
Mesmo
que
o
amor
avance
Even
if
love
advances
Perde-se
em
nuance
It
is
lost
in
nuance
Quase
um
Chile
inteiro
Almost
an
entire
Chile
Enquanto
você
fala,
fala,
fala
While
you
keep
talking,
talking,
talking
Quer
viver
de
amor?
Vá
Do
you
want
to
live
on
love?
Go
ahead
Mas
pode
parar
com
esse
pantim
But
you
can
stop
this
nonsense
Ouça
mais,
pra
variar
Listen
more,
for
a
change
E
saber
mais
de
mim
And
learn
more
about
me
Você
está
sempre
a
mais
You
are
always
too
much
Não
tem
mais
medida
You
have
no
measure
E
a
bem
dizer
And
to
tell
the
truth
Insatisfaz
You
are
unsatisfying
No
entanto,
mulher
mais
querida
However,
a
more
beloved
woman
Está
pra
nascer
Is
yet
to
be
born
É
passarinho
que
canta
It
is
a
bird
that
sings
Flora
de
encantos
mil
Flora
of
a
thousand
delights
Sonhos
e
catedrais
Dreams
and
cathedrals
Para
a
longa
espera
dos
cordeiros
For
the
long
wait
of
the
lambs
Mesmo
que
o
amor
avance
Even
if
love
advances
Perde-se
em
nuance
It
is
lost
in
nuance
Quase
um
Chile
inteiro
Almost
an
entire
Chile
Enquanto
você
fala,
fala,
fala
While
you
keep
talking,
talking,
talking
Quer
viver
de
amor?
Vá
Do
you
want
to
live
on
love?
Go
ahead
Mas
pode
parar
com
esse
pantim
But
you
can
stop
this
nonsense
Ouça
mais,
pra
variar
Listen
more,
for
a
change
E
saber
mais
de
mim
And
learn
more
about
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djavan Caetano Viana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.