Paroles et traduction Djavan - Pedro Brasil

Pedro Brasil

Sorria para mim
Meu Brasil assim
Ria largo do fundo aqui
Ria aqui do nada

Não vá trair
O seu dom de cair de pé
Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé

Atenção!
Quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro

Quem descobriu, quem libertou
Quem construiu
Quem já se viu tanto Pedro viver assim

Feito coisa ruim no ar
Bem fez Pedro lá no céu
Que aprendeu chover, estiar
E hoje tem grande poder pra lá

Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui

Sorria para mim
Meu Brasil assim
Ria largo do fundo aqui
Ria aqui do nada

Não vá trair
O seu dom de cair de pé
Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé

Atenção!
Quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro

Quem descobriu, quem libertou
Quem construiu
Quem já se viu tanto Pedro viver assim

Feito coisa ruim no ar
Bem fez Pedro lá no céu
Que aprendeu chover, estiar
E hoje tem grande poder pra lá

Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode
Mas nada pode aqui

Peter Brazil

Smile for me
My Brazil like this
Laugh out loud here
Laugh here for nothing

Don't betray
Your gift of falling on your feet
Right now that I wrote
A song of faith

Attention!
Peter discovered Brazil
Peter liberated Brazil
Peter built Brazil

Who discovered, who liberated
Who built
Who has seen so much Peter live like this

Like a bad thing in the air
Peter did well up there
Who learned to rain, to dry up
And today has great power up there

But nothing can here
But nothing can here
But nothing can here
But nothing can here

Smile for me
My Brazil like this
Laugh out loud here
Laugh here for nothing

Don't betray
Your gift of falling on your feet
Right now that I wrote
A song of faith

Attention!
Peter discovered Brazil
Peter liberated Brazil
Peter built Brazil

Who discovered, who liberated
Who built
Who has seen so much Peter live like this

Like a bad thing in the air
Peter did well up there
Who learned to rain, to dry up
And today has great power up there

But nothing can here
But nothing can here
But nothing can
But nothing can here