Real - Djavan traduction en anglais

Real

Vou sair por aí
Pra pensar em você
E fazer o que só Deus sabe

Distrair meu olhar
Me deixar conduzir
Dar de cara com o mar
E você lá a luzir

Vejo você
Como a um lugar
Bom de se ver
Livre pra correr e brincar
Feito um jardim
Tão natural
Que você pra virar flor
Só precisa dos meus olhos

Te abracei, me perdi
Não vi mais nada ali
Fui bater onde havia música
E na paz do prazer
Eu gozei quanto quis
De sonhar com você
Posso dizer que sou feliz

Penso em você
Na ilusão
De te encontrar
Louca por me procurar
Só no amor
Tudo é real
E você é uma flor
A me prometer o céu

Vejo você
Como a um lugar
Bom de se ver
Livre pra correr e brincar

Penso em você
Na ilusão
De te encontrar
Livre pra correr

Real

I'm going to go out there
To think about you
And do whatever God knows

Distract my eyes
Let myself be led
Come face to face with the sea
And you, shining on

I see you
Like a place
That's good to see
Free to run and play
Like a garden
So natural
That you just need my eyes
To become a flower

I embraced you, I lost myself
I saw nothing else there
I went to where there was music
And in the peace of pleasure
I enjoyed as much as I wanted
Of dreaming of you
I can say that I'm happy

I think of you
In the illusion
That I'll find you
Madly searching for me
In love alone
Everything's real
And you're a flower
Promising me heaven

I see you
Like a place
That's good to see
Free to run and play

I think of you
In the illusion
That I'll find you
Free to run