Djavan - Reverberou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djavan - Reverberou




Reverberou
Reverberated
Com medo, eu chamei pra dançar
Fearfully, I asked you to dance
Não sei nem se você me ouviu
I don't even know if you heard me
Meu coração pra pular
My heart skipped a beat
em vez de falar, sorriu
You smiled instead of speaking
Tomei aquilo como um sim
I took that as a yes
Meu corpo até reverberou
My body even reverberated
Vejo você levantar
I see you standing up
Penso: vou abraçar
I think: I'm going to hug
O amor
Love
Não sei se é assim que o amor nasce
I don't know if this is how love is born
Mas sei que perambular
But I know that wandering
Por beijos sem desejo
Through kisses without desire
Não é luz, é o breu
Is not light, it's darkness
E por ser ela a luz que me renasce
And because she is the light that makes me reborn
No instante em que eu a enlaçar
The moment I embrace her
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Help! I might go crazy with the heat of her body
Meu Deus
My God
Com medo, eu chamei pra dançar
Fearfully, I asked you to dance
Não sei nem se você me ouviu
I don't even know if you heard me
Meu coração pra pular
My heart skipped a beat
em vez de falar, sorriu
You smiled instead of speaking
Tomei aquilo como um sim
I took that as a yes
Meu corpo até reverberou
My body even reverberated
Vejo você levantar
I see you standing up
Penso: vou abraçar
I think: I'm going to hug
O amor
Love
Não sei se é assim que o amor nasce
I don't know if this is how love is born
Mas sei que perambular
But I know that wandering
Por beijos sem desejo
Through kisses without desire
Não é luz, é o breu
Is not light, it's darkness
E por ser ela a luz que me renasce
And because she is the light that makes me reborn
No instante em que eu a enlaçar
The moment I embrace her
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Help! I might go crazy with the heat of her body
Meu Deus
My God
Não sei se é assim que o amor nasce
I don't know if this is how love is born
Mas sei que perambular
But I know that wandering
Por beijos sem desejo
Through kisses without desire
Não é luz, é o breu
Is not light, it's darkness
E por ser ela a luz que me renasce
And because she is the light that makes me reborn
No instante em que eu a enlaçar
The moment I embrace her
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Help! I might go crazy with the heat of her body
Meu Deus
My God





Writer(s): Djavan Caetano Viana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.