Romeiros - Djavan traduction en allemand

Romeiros

Capoeira galho seco
Barro duro pé no chão
Espinho poeira e estrada
Burro boi de carroção
Tudo isso tá lá
No meu sertão
Tudo isso tá lá
No meu sertão

Eu cansei os olhos de ver
O mato pari
Erva sidreira, erva daninha
M‹e boa ter de alecrim
Carrapateira na beira da pista
Capim santo canção

Essa lembrança me marea a vista
E rasga meu coração (bis)

Capoeira galho seco
Barro duro pé no chão
Espinho poeira estrada
Burro boi de carroção
Tudo isso tá lá
No meu sertão
Tudo isso tá lá
No meu sertão

A forma do cactos da
Que nem se avalia
Samba cai cai
Banho romeiro
Que é noite de romaria
Religiosamente
Se roga se reza canta-se

Levanta fiéis
Com muita alegria
Vim beijar Jesus
Que é filho de Maria

Pilger

Capoeira trockener Zweig
Harter Lehm, Fuß auf dem Boden
Dornen, Staub und Straße
Esel, Ochse vor dem Karren
All das ist dort
In meinem Hinterland
All das ist dort
In meinem Hinterland

Meine Augen sind müde vom Sehen
Den Busch gebären
Eisenkraut, Unkraut
Gute Mutter von Rosmarin
Carrapateira am Straßenrand
Heilgras, Lied

Diese Erinnerung verschleiert meine Sicht
Und zerreißt mein Herz (wiederholt)

Capoeira trockener Zweig
Harter Lehm, Fuß auf dem Boden
Dornen, Staub und Straße
Esel, Ochse vor dem Karren
All das ist dort
In meinem Hinterland
All das ist dort
In meinem Hinterland

Die Form der Kakteen
Die man kaum beschreiben kann
Samba fällt fällt
Pilgerbad
Es ist Nacht der Wallfahrt
Religiös
Man betet, man singt

Erhebt euch, Gläubige
Mit großer Freude
Ich kam, Jesus zu küssen
Der Sohn Marias