Djavan - Romeiros - traduction des paroles en russe

Romeiros - Djavantraduction en russe




Romeiros
Странники (Romeiros)
Capoeira galho seco
Капоэйра, сухие ветви,
Barro duro no chão
Твердая грязь, босой ногой,
Espinho poeira e estrada
Колючки, пыль и дорога,
Burro boi de carroção
Осел да вол впряжен в телегу.
Tudo isso
Есть все это
No meu sertão
В моем сертане краю.
Tudo isso
Есть все это
No meu sertão
В моем сертане краю.
Eu cansei os olhos de ver
Глаза устали видеть,
O mato pari
Как кусты рождают,
Erva sidreira, erva daninha
Змееголовник, сорняк буйный,
M‹e boa ter de alecrim
И хорошую мать розмарина.
Carrapateira na beira da pista
Маниока у края дороги,
Capim santo canção
Цитронелла как песня святая.
Essa lembrança me marea a vista
Эта картина туманит мне взор
E rasga meu coração (bis)
И раздирает мне сердце на части (x2)
Capoeira galho seco
Капоэйра, сухие ветви,
Barro duro no chão
Твердая грязь, босой ногой,
Espinho poeira estrada
Колючки, пыль и дорога,
Burro boi de carroção
Осел да вол впряжен в телегу.
Tudo isso
Есть все это
No meu sertão
В моем сертане краю.
Tudo isso
Есть все это
No meu sertão
В моем сертане краю.
A forma do cactos da
Кактусов разнообразья
Que nem se avalia
Вовсе и не измерить.
Samba cai cai
Самба «Cai Cai» звучит,
Banho romeiro
Купание странников,
Que é noite de romaria
Ведь ночь паломников нынче.
Religiosamente
Благоговейно,
Se roga se reza canta-se
Молятся, поют, взывают.
Levanta fiéis
Восстаньте, верные,
Com muita alegria
С великой отрадой,
Vim beijar Jesus
Пришел поцеловать Иисуса,
Que é filho de Maria
Что Сыном Марии родился.





Writer(s): Djavan Caetano Viana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.