Paroles et traduction Djavan - Sabes Mentir

Sabes Mentir

Sabes mentir
Hoje eu sei que tu sabes sentir
Um falso amor
Abrigaste em meu coração

Sempre a iludir
Tu falavas com tanto ardor
Dessa paixão
Que dizias sentir

Mas tudo agora acabou
Para mim terminou a ilusão
Hoje esse amor já findou
E afinal para que amar

Sempre a iludir
Tu beijavas com afeição
Sempre a fingir
Uma falsa emoção

Sabes mentir
Hoje eu sei que tu sabes sentir
Um falso amor
Abrigaste em meu coração

Sempre a iludir
Tu falavas com tanto ardor
Dessa paixão
Que dizias sentir

Mas tudo agora acabou
Para mim terminou a ilusão
Hoje esse amor já findou
E afinal para que amar

Sempre a iludir
Tu beijavas com afeição
Sempre a fingir
Uma falsa emoção

Ты умеешь лгать

Ты умеешь лгать
Сегодня я знаю, что ты умеешь чувствовать
Фальшивую любовь
Ты приютила в моем сердце

Всегда обманывая
Ты говорила с таким пылом
Об этой страсти
Что, как ты говорила, чувствовала

Но все теперь кончено
Для меня иллюзия закончилась
Сегодня эта любовь угасла
И в конце концов, зачем любить

Всегда обманывая
Ты целовала с нежностью
Всегда притворяясь
Фальшивым чувством

Ты умеешь лгать
Сегодня я знаю, что ты умеешь чувствовать
Фальшивую любовь
Ты приютила в моем сердце

Всегда обманывая
Ты говорила с таким пылом
Об этой страсти
Что, как ты говорила, чувствовала

Но все теперь кончено
Для меня иллюзия закончилась
Сегодня эта любовь угасла
И в конце концов, зачем любить

Всегда обманывая
Ты целовала с нежностью
Всегда притворяясь
Фальшивым чувством