Paroles et traduction Djavan - Segredo

Segredo

Desses olhos
Tenho medo
Quer dizer tudo
Tudo é segredo

Vejo em sua cor
Que tudo será triste
Se um dia eu deixar de te ver

O teu beijo
Eu invento
Na sala escura
Do sentimento

Quando bate a dor
Eu sei que o amor existe
E onde vive que eu chamo
E não vem

Sofrer, cantar
Socorrer, fugir da paixão, pra que?
Mesmo onde há certeza de dores
Que flores dão

Que nem de algodão
Vago em teu calor
Sou, sou tão leve
Se o amor é breve
Deixa nascer pra ver

Desses olhos
Tenho medo
Quer dizer tudo
Tudo é segredo

Vejo em sua cor
Que tudo será triste
Se um dia eu deixar de te ver

O teu beijo
Eu invento
Na sala escura
Do sentimento

Quando bate a dor
Eu sei que o amor existe
E onde vive que eu chamo
E não vem

Sofrer, cantar
Socorrer, fugir da paixão, pra que?
Mesmo onde há certeza de dores
Que flores dão

Que nem de algodão
Vago em teu calor
Sou, sou tão leve
Se o amor é breve
Deixa nascer pra ver

Секрет

Твои глаза…
Я боюсь их.
Они хотят всё сказать,
Но всё — тайна.

В твоем взгляде я вижу,
Что всё будет грустно,
Если однажды я перестану тебя видеть.

Твои поцелуи
Я выдумываю
В темной комнате
Чувств.

Когда боль бьет ключом,
Я знаю, что любовь существует.
И где бы она ни жила, я зову ее,
Но она не приходит.

Страдать, петь,
Спешить на помощь, бежать от страсти, зачем?
Ведь даже там, где точно будет боль,
Распускаются цветы.

Словно невесомый,
Парю в твоем тепле.
Я такой легкий,
Если любовь мимолетна,
Позволь ей родиться, чтобы увидеть это.

Твои глаза…
Я боюсь их.
Они хотят всё сказать,
Но всё — тайна.

В твоем взгляде я вижу,
Что всё будет грустно,
Если однажды я перестану тебя видеть.

Твои поцелуи
Я выдумываю
В темной комнате
Чувств.

Когда боль бьет ключом,
Я знаю, что любовь существует.
И где бы она ни жила, я зову ее,
Но она не приходит.

Страдать, петь,
Спешить на помощь, бежать от страсти, зачем?
Ведь даже там, где точно будет боль,
Распускаются цветы.

Словно невесомый,
Парю в твоем тепле.
Я такой легкий,
Если любовь мимолетна,
Позволь ей родиться, чтобы увидеть это.