Paroles et traduction Djavan - Sem Saber

Sem Saber

A vida já é um absurdo, com você longe, muito mais
A estrada é ruim, ô, trânsito que não vai
Mas com a gente tudo ia em paz
É você que esquenta sem saber
Você não me vê como eu sou
Quando vou te ver
Dias sem calor
Que fará, o que me dirá?

Fui pra cama cedo, temendo o mistério
Que desassossego, me diz o que quer
E eu dou
E não dou
Esperando nada, dou
Silêncio da noite, a noite brilhando
Meu bem eu te adoro
Eu sigo pensando
Vou
Ou não vou?
Eu preciso dela, vou
Enfrentar o caos

Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei também
E farei, seja o que for
Pra voltar atrás
E o que mais, mais vale o amor

A vida já é um absurdo, com você longe, muito mais
A estrada é ruim, ô, trânsito que não vai
Mas com a gente tudo ia em paz
É você que esquenta sem saber
Você não me vê como eu sou
Quando vou te ver
Dias sem calor
Que fará, o que me dirá?

Fui pra cama cedo, temendo o mistério
Que desassossego, me diz o que quer
E eu dou
E não dou
Esperando nada, dou
Silêncio da noite, a noite brilhando
Meu bem eu te adoro
Eu sigo pensando
Vou
Ou não vou?
Eu preciso dela, vou
Enfrentar o caos

Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei também
E farei, seja o que for
Pra voltar atrás
E o que mais, mais vale o amor

Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei também
E farei, seja o que for
Pra voltar atrás
E o que mais, mais vale o amor

Without Knowing

Life is already absurd, with you far away, much more so
The road is bad, oh, traffic that won't move
But with us everything was peaceful
It's you who gets angry without knowing
You don't see me for who I am
When will I see you
Days without warmth
What will you do, what will you tell me?

I went to bed early, fearing the mystery
What restlessness, tell me what you want
And I give
And I don't give
Expecting nothing, I give
Silence of the night, the night shining
My love I adore you
I keep thinking
Will I go
Or will I not go?
I need her, I will go
Confront the chaos

To grant, to rebuild
To remove the salt
Let's see, if she smiles
I will smile too
And I will do, whatever it takes
To go back
And what's more, love is worth more

Life is already absurd, with you far away, much more so
The road is bad, oh, traffic that won't move
But with us everything was peaceful
It's you who gets angry without knowing
You don't see me for who I am
When will I see you
Days without warmth
What will you do, what will you tell me?

I went to bed early, fearing the mystery
What restlessness, tell me what you want
And I give
And I don't give
Expecting nothing, I give
Silence of the night, the night shining
My love I adore you
I keep thinking
Will I go
Or will I not go?
I need her, I will go
Confront the chaos

To grant, to rebuild
To remove the salt
Let's see, if she smiles
I will smile too
And I will do, whatever it takes
To go back
And what's more, love is worth more

To grant, to rebuild
To remove the salt
Let's see, if she smiles
I will smile too
And I will do, whatever it takes
To go back
And what's more, love is worth more