Paroles et traduction Djavan - Sim On Nao

Sim On Nao

Um dia preciso ir
Na casa da solidão
Só pra saber
Se o que sofri
Dá pra beber
Outra paixão
Em mim o amor se fez
Do jeito que se inventou
Toda razão
Perde o seu fim
Se um coração
For o juiz
Vá redimir o medo de amar
Saudade...
Enquanto o amor ferir
E o pranto a dor sarar
Não digo não
Nem dou sim
Deixo o meu coração
Chorar por mim...

Да или Нет

Однажды мне нужно будет уйти
В дом одиночества
Просто чтобы узнать
Можно ли то, от чего я страдал,
Запить
Другой страстью
Во мне любовь создала себя
Так, как сама придумала
Всякий разум
Теряет свой смысл
Если сердце
Становится судьей
Иди и избавь от страха любить
Тоска...
Пока любовь ранит,
А плач исцеляет боль,
Я не говорю ни «нет»
Ни «да»
Позволю своему сердцу
Плакать вместо меня...