Paroles et traduction Djavan - Solitude

Solitude

Amor em queda
Mesmo tal moeda
Perde cotação
Um mundo louco
Evolui aos poucos
Pela contramão
O erro invade
Tudo o que é cidade
Cai na imensidão

Guerra vende armas
Mantém cargos
Destrói sonhos
Tudo de uma vez
Sensatez
Não tem vez

Vidas, fardos
Meros dados
Incontáveis casos
De desamor
Quanta dor
Muita dor

Parece tarde
Falar de amizade
Ver com o coração
E desse jeito
Reparar defeito
Estendendo a mão

Guerra vende armas
Mantém cargos
Destrói sonhos
Tudo de uma vez
Sensatez
Não tem vez

Vidas, fardos
Meros dados
Incontáveis casos
De desamor
Quanta dor
Muita dor

Quem é que sabe
O quanto lhe cabe
Dessa solitude
Por isso a hora
De fazer é agora
Tome uma atitude

Solitude

Love is falling
Like a coin
It's losing its value
A crazy world
Evolving slowly
In the wrong direction
Evil invades
Everything that is a city
Falls into the vastness

War sells weapons
Keeps jobs
Destroys dreams
All at once
Sanity
Has no place

Lives, burdens
Mere statistics
Countless cases
Of heartbreak
How much pain
So much pain

It seems late
To talk about friendship
To see with your heart
And that way
Repair the flaw
Reaching out a hand

War sells weapons
Keeps jobs
Destroys dreams
All at once
Sanity
Has no place

Lives, burdens
Mere statistics
Countless cases
Of heartbreak
How much pain
So much pain

Who knows
How much of this
Solitude is mine
That's why it's time
To act now
Take a stand