Djavan - Sururu De Capote - traduction des paroles en anglais
Djavan Sururu De Capote

Djavan - Sururu De Capote

Paroles et traduction Djavan - Sururu De Capote




Sururu De Capote
Sururu De Capote
Ê, saravá é sucuri
Oh, saravá is a sucuri
Ê, sarará de prajati
Oh, sarará of prajati
Eis o siri-de-coral
Behold the coral lobster
Sururu na casca é capote no Nordeste
Sururu in the shell is a capote in the Northeast
Tem Santo Antônio, São Benedito
There is Saint Anthony, Saint Benedict
Tem matrimônio de corpo invicto
There is marriage of an invincible body
Quatro pimentas, um prato feito
Four peppers, a prepared meal
Uma tapa na venta pra quem não comer direito
A slap in the face for those who don't eat properly
Ê, rapariga não se tortura
Oh, girl, don't torture yourself
Dor de barriga cidreira cura
Lemongrass cures stomach aches
É na casinha que se faz
It's at home that it's done
Aquela mocinha tá ficando um rapaz
That young lady is becoming a young man
Em São Paulo é bom
In São Paulo it's good
Mas como lá eu não digo
But how I don't say there
Vou pegar ônibus
I'll take the bus
Vou rever meu umbigo
I'll go back to my navel
Em São Paulo é bom
In São Paulo it's good
Mas como lá eu não digo
But how I don't say there
Vou pegar ônibus
I'll take the bus
Vou rever meu umbigo
I'll go back to my navel
Ê, saravá é sucuri
Oh, saravá is a sucuri
Ê, sarará de prajati
Oh, sarará of prajati
Eis o siri-de-coral
Behold the coral lobster
Sururu na casca é capote no Nordeste
Sururu in the shell is a capote in the Northeast
Tem Santo Antônio, São Benedito
There is Saint Anthony, Saint Benedict
Tem matrimônio de corpo invicto
There is marriage of an invincible body
Quatro pimentas, um prato feito
Four peppers, a prepared meal
Uma tapa na venta pra quem não comer direito
A slap in the face for those who don't eat properly
Ê, rapariga não se tortura
Oh, girl, don't torture yourself
Dor de barriga cidreira cura
Lemongrass cures stomach aches
É na casinha que se faz
It's at home that it's done
Aquela mocinha tá ficando um rapaz
That young lady is becoming a young man
Em São Paulo é bom
In São Paulo it's good
Mas como lá eu não digo
But how I don't say there
Vou pegar ônibus
I'll take the bus
Vou rever meu umbigo
I'll go back to my navel
Em São Paulo é bom
In São Paulo it's good
Mas como lá eu não digo
But how I don't say there
Vou pegar ônibus
I'll take the bus
Vou rever meu umbigo
I'll go back to my navel
Em São Paulo é bom
In São Paulo it's good
Mas como lá eu não digo
But how I don't say there
Vou pegar ônibus
I'll take the bus
Vou rever meu umbigo (yeah, yeah)
I'll go back to my navel (yeah, yeah)
Em São Paulo é bom
In São Paulo it's good
Mas como lá eu não digo
But how I don't say there




Writer(s): Djavan Caetano Vianna
Djavan - BIS: Djavan
Album
BIS: Djavan
date de sortie
08-12-2005

1 Seduzir
2 Total Abandono
3 Minha Mãe
4 Alagoas
5 Pedro Brasil
6 Sururu De Capote
7 Triste Baía Da Guanabara
8 Morena de Endoidecer
9 Numa Esquina De Hanói
10 Dupla Traição
11 A Ilha
12 Faltando Um Pedaço
13 Meu Bem Querer
14 Aguenta a Mao Joao
15 Aquele Um
16 Tem Boi Na Linha
17 Jogral
18 Luanda
19 Estória de Cantador
20 Alumbramento
21 Água
22 Cara De Índio
23 Lambada De Serpente
24 Alibi
25 Samba Dobrado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.