Vive - Djavantraduction en anglais




Vive
Live
É inútil chorar
It's useless to cry
Noites enveredar
Wander through the night
Ruir por nada
To lose your mind over nothing
Assim
Like this
Minha vida é sua
My life is yours
Como o marinheiro do mar
Like a sailor on the sea
Sofrer não há
There is no suffering
Porque
Because
Desencana, meu amor
Cheer up, my love
Tudo seu é muita dor
All this pain is unnecessary
Vive
Live
Deixa o tempo resolver
Let time solve
O que tem que acontecer
What has to happen
Livre
Free
Tanto que eu sonhei
I dreamt so much of us
Nos amar à pleno vapor
To love each other with full force
Tanto que eu quis
I wished so much
Fazê-la estrela
To make you a star
Da sagração de um ser feliz
Of the sacred union of two
Desinflama, meu amor
Calm down, my love
Do seu jeito é muita dor
Your way is causing too much pain
Vive
Live
Deixa o tempo resolver
Let time solve
Se tiver que acontecer
If it's meant to be
Vive
Live
Desencana, meu amor
Cheer up, my love
Tudo seu é muita dor
All this pain is unnecessary
Vive
Live
Deixa o tempo resolver
Let time solve
O que tem que acontecer
What has to happen
Livre
Free
Tanto que eu sonhei
I dreamt so much of us
Nos amar à pleno vapor
To love each other with full force
Tanto que eu quis
I wished so much
Fazê-la estrela
To make you a star
Da sagração de um ser feliz
Of the sacred union of two
Desinflama, meu amor
Calm down, my love
Do seu jeito é muita dor
Your way is causing too much pain
Vive
Live
Deixa o tempo resolver
Let time solve
Se tiver que acontecer
If it's meant to be
Vive
Live
Desencana, meu amor
Cheer up, my love
Tudo seu é muita dor
All this pain is unnecessary
Vive
Live
Deixa o tempo resolver
Let time solve
O que tem que acontecer
What has to happen
Livre
Free




Writer(s): Djavan Caetano Djavan
Djavan - Rua Dos Amores
Album Rua Dos Amores
date de sortie
15-09-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.