Paroles et traduction Djavan - Viver é Dever

Viver é Dever

Tudo vai mal
Muito sal
Nada vai bem
Pra ninguém

Nessa pressão
Quem há de dar a mão
Pra que o mundo saia lá do fundo
Pra respirar e não morrer

Tem que plantar muito mais
Reflorestar ideais
Ideia boa não acontece a toa
Uma vida pra ser bem vivida
Tem que se dar
Acudir amparar
Prestar mais atenção

Pois viver é dever
Se negar é pior
Oferecer cada mão

A paixão é o sol
Que se espalha no ar
Mesmo ao anoitecer

Pois viver é dever
Se negar é pior
O melhor é viver

No mesmo dia de sol
Que trás o amarelo
A nuvem esconde o arrebol
No mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor
O quanto eu te quero

No mesmo dia de sol
Que trás o amarelo
A nuvem esconde o arrebol
No mundo paralelo
Nem queria saber, meu amor
O quanto eu te quero

Tem que plantar muito mais
Reflorestar ideais
Ideia boa não acontece a toa
Uma vida pra ser bem vivida
Tem que se dar
Acudir amparar
Prestar mais atenção

Pois viver é dever
Se negar é pior
Oferecer cada mão

A paixao é o sol
Que se espalha no ar
Mesmo ao anoitecer

Pois viver é dever
Se negar é pior
O melhor é viver

Pois viver é viver
A paixao pelo ar
Se negar é pior

Mesmo ao anoitecer
Vou brilhar como o sol
O melhor e viver

Living is a Duty

Everything's going wrong
Too much salt
Nothing's going right
For anyone

In this pressure
Who will extend a hand
To pull the world out of the gutter
To breathe and not die

You have to plant much more
Reforest ideals
A good idea doesn't happen just like that
A life to be well-lived
Has to give itself
Help, support
Pay more attention

Because living is a duty
Denying it is worse
Offering every hand

Passion is the sun
That spreads in the air
Even at dusk

Because living is a duty
Denying it is worse
The best thing is to live

On the same sunny day
That brings the yellow
The cloud hides the sunset
In the parallel world
Don't even want to know, my love
How much I love you

On the same sunny day
That brings the yellow
The cloud hides the sunset
In the parallel world
Don't even want to know, my love
How much I love you

You have to plant much more
Reforest ideals
A good idea doesn't happen just like that
A life to be well-lived
Has to give itself
Help, support
Pay more attention

Because living is a duty
Denying it is worse
Offering every hand

Passion is the sun
That spreads in the air
Even at dusk

Because living is a duty
Denying it is worse
The best thing is to live

Because living is living
Passion through the air
Denying it is worse

Even at dusk
I'll shine like the sun
The best thing is to live