Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dugo Toplo Ljeto
Долгое теплое лето
Noć
se
budi,
tamom
skriva
me
Ночь
просыпается,
тьмой
скрывает
меня
Slušam
kako
more
šapuće
Слышу,
как
море
шепчет
тебе
Južni
vjetar
nježno
tješi
me
Южный
ветер
нежно
утешает
меня
Možda
zna
da
noćas
ne
staje
Может,
знает,
что
этой
ночью
мне
покоя
не
будет
Sva
ta
čežnja
lude
ljubavi
Вся
эта
тоска
безумной
любви
Što
je
pamte
ove
obale
Что
помнят
эти
берега
Kad
mi
ljubav
otme
pravdom
Когда
ты
отнимаешь
у
меня
любовь,
как
право
Skriven
tamom
noći
plakat
ću
Скрываясь
в
темноте
ночи,
я
буду
плакать
Život
svoj,
sreću
svu
dao
bi'
samo
za
Жизнь
свою,
счастье
все
отдал
бы
я
лишь
за
Jedan
tvoj
poljubac,
dobro
znam
kako
ti
Один
твой
поцелуй,
хорошо
знаю,
как
ты
Možeš
dat,
dati
sve
možeš
uzet,
uzet
sve
Можешь
дать,
все
дать,
можешь
забрать,
все
забрать
Kada
ljubiš,
ljubiš
me
Когда
любишь,
любишь
меня
Dugo
toplo
ljeto
počinje
Долгое
теплое
лето
начинается
Sve
su
škole
prazne
ostale
Все
школы
остались
пустыми
Ti
si
na
put
s
ocem
otišla
Ты
уехала
учиться
с
отцом
Sad
ne
mogu
da
te
dodirnem
Теперь
мне
не
дано
коснуться
тебя
Život
svoj,
sreću
svu
dao
bi'
samo
za
Жизнь
свою,
счастье
все
отдал
бы
я
лишь
за
Jedan
tvoj
poljubac,
dobro
znam
kako
ti
Один
твой
поцелуй,
хорошо
знаю,
как
ты
Možeš
dat,
dati
sve
možeš
uzet,
uzet
sve
Можешь
дать,
все
дать,
можешь
забрать,
все
забрать
Kada
ljubiš,
ljubiš
me
Когда
любишь,
любишь
меня
Život
svoj,
sreću
svu
dao
bi'
samo
za
Жизнь
свою,
счастье
все
отдал
бы
я
лишь
за
Jedan
tvoj
poljubac,
dobro
znam
kako
ti
Один
твой
поцелуй,
хорошо
знаю,
как
ты
Možeš
dat,
dati
sve
možeš
uzet,
uzet
sve
Можешь
дать,
все
дать,
можешь
забрать,
все
забрать
Kada
ljubiš,
ljubiš
me
Когда
любишь,
любишь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.