Paroles et traduction Djecaci - CMC

CMC

Dolazim na kasu sa bočicom od Jack-a
Večeras bit će party macini, bit će svega
Parlafon mi zvoni, to su biće oni
Čim dođe papi, ja moram mačku sklonit

Jer se boji mačke kad mu vreba topli
Krešo vadi cvitove i njuši jesu dobri
Ivu boli jetra od hajdučkoga piva
Gigiju je brat kirurg, zato pije Chivas

Na kauču mi sidi rap scena splitska
Oreb uvik kasni jer se doma licka
Čim je doša Zenza odma je sa vrata
Počea pričat o zavjeri illuminata

Došla mi je cura pa sam malo stiffer
Znojim sve u sobi ka da sam kalorifer
Jesi gleda ovo, ovo moraš vidit
Youtube party uzmi stolicu i sidi

CMC na mute-u, sad će bit dječaci
Pustili su miris maci molim te prebaci
Vidi me na livadi izgledam ka bijednik
Gigi ima daljinski prebacit će na dnevnik

Zoni je zakasnia jer doma pije solo
Večeras bit će party večeras bit će YOLO (YOLO)
YOLO (YOLO)

Živim sam, zato pijem solo
Dolazim do vojka sa OCB rolom
Uredio je stan i sad ima bebi sobu
A ja trošim pare na studio i robu

Portun ti zvoni, Zvoni ti u liftu pjeva
Čini se da ću večeras jebeno pretjerat
Vadim malo mrme, nema većeg gušta
Licnuo sam maloprije, ali već me pušta

Imam 30, nikako da odrastem
Curu od 18 i stvari joj kasne
Kad neko ne gleda, popijem mu piće
Hodamo do auta, opet pijan vičem

U papijevom autu nikad nema mista
Kolica od bebe i metadona trista
Mi idemo unutra, ti papi nađi parking
Ko vrti u kvazija, nije valjda Martin
Amo ća do šanka, amo ća u gužvu
Ljudi su na prolazu, pa ne mogu na nuždu

I Smoji se piša, al sad je mene prošlo
Pola boce Jack-a do mozga mi je došlo
Alo mala vidi me, gledaj kako plešem
Gaće su mi široke pa kaišom ih vežem

Cura ti je lijepa (lijepa je i tvoja)
Ne smimo zaboravit čija cura je koja

Idem van nije me briga kako sam obučen
Nosim istu robu šta sam nosia jučer
U džepu mobitel, duvan za motanje i ključe
Ne zanima me sranje, pa se nikad ne potučem

Smaraju me žene, žele uć u neku pjesmu
Naprave šta treba svejedno ne uđu u pjesmu
Samo se nasmijem ko Quagmire kažem giggidy
Djeca kad nas vide viču nam di gi digidi

Riješi i smotaj, zapali i dodaj
Umori me sa pričom, pa odjebi iz života
Ako te se ne sjećam, nemoj se naljutit
Zadnjih pet godina upoznam previše ljudi

Bljeskaju mi svjetla, opet sam u gužvi
Zatvorene oči oko mene svi su ružni
Sekunda na fejsu mi postane malo tužnija
Kad me od dvi ženske sa slike doda ružnija

U klubu satima svira ista pjesma
Dopusti da te prekinem poput Kanye Westa
Ona tamo ženska ima milenijsko dupe
Nema ništa bolje od maloljetne šupe

Zatvorim oči, mašem rukama ko dirigent
Otvorim oči, a klub je poput klinike
Hrpa pacijenata, hrpa drkaroša
Svaka fina žena odavno je ošla

Smaraju me na wc-u, časte me na šanku
Onda zovu nazad da narežemo lajnu
Stojim tu dok ne upale svjetla
Je li vani dan, vjerojatno jer je sedam

Popnuo sam molly, sada sve volim
I one koji seru da smo prije bili bolji
Svi su drogirani kao Maradona
Popijem pepeljaru i pješke odem doma

CMC

I'm coming to the cashier with a bottle of Jack
Tonight there will be a party baby, there will be everything
My intercom is ringing, it must be them
As soon as dad comes, I have to hide the cat

Because he's afraid of the cat when it's watching him warm
Krešo is taking out the flowers and sniffing to see if they are good
Ivo's liver hurts from hajduk beer
Gigi's brother is a surgeon, that's why he drinks Chivas

On my couch sits the Split rap scene
Oreb is always late because he's cleaning up at home
As soon as Zenza arrived, he immediately said from the doorway
He started talking about the Illuminati conspiracy

My girl came over so I'm a little stiffer
I'm sweating all over the room like I'm a heater
Have you seen this, you have to see this
Youtube party grab a chair and sit down

CMC is on mute, now it's gonna be the boys
They let out the smell of weed please switch it over
Look at me in the meadow I look like a wretch
Gigi has the remote, he's gonna switch it to the news

Zoni was late because he drinks solo at home
Tonight there will be a party tonight there will be YOLO (YOLO)
YOLO (YOLO)

I live alone, that's why I drink solo
I come up to Vojko with an OCB roll
He's done up his apartment and now he has a baby room
And I'm spending money on the studio and clothes

Your intercom is ringing, Zvoni is singing in the elevator
Looks like I'm gonna overdo it tonight
I'm taking out some weed, there's no greater pleasure
I just took a hit, but it's already wearing off

I'm 30, I just can't grow up
I have an 18-year-old girlfriend and her period is late
When no one's looking, I drink their drink
We're walking to the car, I'm drunk again and shouting

There's never any room in dad's car
Baby carriage and three hundred methadone
We're going inside, dad find a parking spot
Who's spinning in circles, isn't that Martin
Let's go to the bar, let's go to the crowd
People are passing by, so I can't go to the bathroom

Smoje needs to pee too, but I'm over it now
Half a bottle of Jack reached my brain
Hey girl look at me, look how I dance
My pants are wide so I tie them with a belt

Your girlfriend is beautiful (yours is beautiful too)
We can't forget whose girl is whose

I'm going out I don't care how I'm dressed
I'm wearing the same clothes I wore yesterday
In my pocket is my cell phone, rolling tobacco and keys
I don't care about shit, so I never fight

Women are annoying me, they want to get into some song
They do what they need to do and they still don't get into the song
I just laugh like Quagmire and say giggidy
Kids when they see us they shout di gi digidi

Roll it up and light it up and pass it over
You're boring me with your story, so get the fuck out of my life
If I don't remember you, don't be mad
In the last five years I've met too many people

The lights are flashing, I'm in the crowd again
My eyes are closed, everyone around me is ugly
A second on Facebook becomes a little sadder
When the uglier of the two girls from the picture adds me

The same song has been playing in the club for hours
Let me interrupt you like Kanye West
That girl over there has millennial ass
There's nothing better than underage booty

I close my eyes, I wave my hands like a conductor
I open my eyes and the club is like a clinic
A bunch of patients, a bunch of jerks
Every fine woman left a long time ago

They annoy me in the bathroom, they buy me drinks at the bar
Then they call me back to cut up a line
I stand here until the lights come on
Is it daytime outside, probably because it's seven

I popped a molly, now I love everything
Even those who say we were better before
Everyone is drugged up like Maradona
I drink the ashtray and walk home