Paroles et traduction Djecaci - Cigan

Cigan

KREŠO BENGALKA
Ispod soma eura ne košta moj paketić
Ne triba mi čekić, glavom zabijem brokvu
Glavata njuška, imam ljude ispod sebe
Imam kurve ispod sebe, kad mi je napeta puška
Kad je vrime boksa, tu sam škola ruska
Lomim vilice ko krigle, guram šake u usta
Ne idem u školu al često nosim ruksak
Pogled mi smrknut, osmjeh mi musav
Pijem kreatin, na kruv mažem svinjsku mast
Ne prestajem rast, šikam steroide u dupe
Moje psovke su bedemi moga kvarta
Ovo je split prika, ne jebena sparta
Ovdi modeli bez ušiju dolaze na hitnu
Digni ruke u zrak, ako pušiš blitvu
Kad se zove čovika, zove se mene
Kiša metaka ostavlja crvene sjene
Nosim frizuru iz x u 2
Ubijam nedjeljom u 2, dok gledaš nedjeljom u 2
Uljem mažem bicepse, ne slušam indexe
Dovoljan je nijedan razlog da te smaknem
Razlog da nataknem, također mi ne triba
Imam riba cili spektar, moja sperma je nektar
Moje ime je urizano u zid svake ćelije,
Svih okružnih zatvora, odavde do armenije
VOJKO V
Ruke su u džepu, rakete su na nebu
Tete su u disku, mi repamo o repu
Zašto mi to radimo ne sića se niko
Zna si da sam tvrd al ne baš ovoliko
Vojko v je grez i proždire kebabe
Diplomira fesb a ne zna spojit kabel
Imam 26 a ne znam ništa drugo
Osim udimit se i repat ovo vnugo
I dok ga repam glas u glavi šapće
Da sam poludia i moram ić u vrapče
Jer ništa ne valja sve je naopačke
Cila kuća smrdi na govno od mačke
Svaki dan duvamo, svaki vikend pijemo
Vikenda za sjećanje ne sićam se nijednog
Previše sam vruć, previše si mlada
Al vojko vrućina ima ključ od grada
Zato ne moš mi odolit kad sam tako macho
Nemoš me otvorit ka sjebani pistachio
Nađi me u šestici nosim gay džemper
Pari ka da nisam najopasniji reper
Ali ja sam opasan veoma sam tvrd
To nije ironija maci ovo nije sprd
Najozbiljnije upravo sad držim kalašnjikova
Izać ću van ubit ću PUN KURAC LIKOVA
IVO
Spržilo me sunce, buđenje u pustinji
Koju su čak i lešinari napustili
Uskuva sam u ovim krvavim gaćama
Sljepljen zaspa u pčelinjim saćama
Na tablici od kadilaka piše arizona
Udaljen od doma 7 vremenskih zona
U bar 2 aviona sinoć uša krivo
Ko zna šta je ona ženska stavila u pivo
U očima joj se rotirala karta natalna
Gremlini s licima kapetana laptala
Trčali su po letećem kineskom zidu
Sa crnim škarama koje prenose sidu
Na blagajni u lidlu radi zmago sagadin
Lady gagarin i hunter s thompson
U džepu poruka VRATI SE U OSLO,
Svirat ćemo ti za rođendan, tvoj royksopp
ZONI
Debela gorila, mesnata glava
Na tijelu bez vrata, sin generala
Pijan uzimam ključeve auta
Spuštena su stakla i tuče cajka
Moj pit bul i ja ličimo na braću
Sjednem u kafić di ne plaćam račun
Vlasnik plaća meni kamatu na kredit
Cijeli dan sjedim gledam kog ću prebit
Cigane, pedere, žene il kineze
Volim kada bježe, gazim kada leže
U dane najmlađe, radio sam spačke
Palio sam mačke i obavljo krađe
Sada pljačkam kuće i kamatarim
Najbolje se zabavim kad se potučem
Puna kuća oružja, s lugerom se kupam
Meci padaju ko krupa kada slavim
JA SAM NEZAUSTAVLJIV
RAZBIJAM ČAŠE U KLUBU
RAZBIJAM FACE U KLUBU
ŠTA JE!??!?! ŠTA JE!??!

Gitan

KREŠO BENGALKA
Moins de mille euros, c’est le prix de mon petit paquet,
Pas besoin de marteau, je plante le brocoli avec ma tête.
Tête de requin, j’ai des hommes sous mes ordres,
J’ai des putes sous moi, quand mon flingue est chargé.
Quand c’est l’heure de la boxe, je suis de l’école russe,
Je casse des mâchoires comme du verre, je leur enfonce les poings dans la bouche.
Je ne vais pas à l’école, mais je porte souvent un sac à dos,
J’ai le regard vide, le sourire crispé.
Je bois de la créatine, je tartine mon pain de saindoux,
Je ne cesse de grandir, je me pique aux stéroïdes dans le cul.
Mes jurons sont les remparts de mon quartier,
C’est Split, ma belle, pas Sparte, putain.
Ici, les mannequins sans oreilles arrivent aux urgences,
Lève les mains en l’air, si tu fumes de la beuh.
Quand on appelle un homme, c’est moi qu’on appelle,
La pluie de balles laisse des ombres rouges.
Je porte la coupe de cheveux de x dans le 2,
Je tue le dimanche à 2 heures, pendant que tu regardes le dimanche à 2 heures.
Je m’huile les biceps, je n’écoute pas les indices,
Il suffit d’une seule raison pour que je te bute.
Une raison pour te sauter dessus, je n’en ai pas besoin non plus,
J’ai des meufs de toutes sortes, mon sperme est du nectar.
Mon nom est gravé dans le mur de chaque cellule,
De toutes les prisons régionales, d’ici à l’Arménie.
VOJKO V
Les mains dans les poches, les fusées dans le ciel,
Les dames en boîte, on rappe sur le cul.
Personne ne se souvient pourquoi on fait ça,
Tu sais que je suis dur, mais pas à ce point-là.
Vojko V est grec et dévore les kebabs,
Il a un diplôme d’ingénieur, mais il ne sait pas brancher un câble.
J’ai 26 ans et je ne sais rien faire d’autre
Que de me défoncer et de rapper ces conneries.
Et pendant que je les rappe, une voix dans ma tête me murmure
Que je suis devenu fou et que je dois aller à Vrapče.
Parce que rien ne va, tout est à l’envers,
Toute la baraque pue la merde de chat.
On se défonce tous les jours, on boit tous les week-ends,
Je ne me souviens d’aucun week-end mémorable.
Je suis trop chaud, tu es trop jeune,
Mais Vojko le chaud a les clés de la ville.
Alors tu ne peux pas me résister quand je suis aussi macho,
Tu ne peux pas m’ouvrir comme une putain de pistache.
Retrouve-moi dans le sixième, je porte un pull de pédé,
J’ai l’air inoffensif, comme si je n’étais pas le rappeur le plus dangereux.
Mais je suis dangereux, je suis très dur,
Ce n’est pas de l’ironie, ma belle, ce n’est pas une blague.
Je suis très sérieux, là, tout de suite, je tiens une kalachnikov,
Je vais sortir, je vais buter PLEIN DE GENS.
IVO
Le soleil m’a brûlé, je me réveille dans le désert,
Que même les charognards ont abandonné.
Je suis en sueur dans ce caleçon ensanglanté,
Endormi, collé dans des rayons de miel.
Sur la plaque d’immatriculation de la Cadillac, il est écrit Arizona,
À 7 fuseaux horaires de chez moi.
Je me suis trompé d’avion au moins deux fois hier soir,
Qui sait ce qu’elle a bien pu mettre dans la bière, cette fille.
Dans ses yeux, tournait une carte du ciel,
Des gremlins avec des visages de capitaines Haddock.
Ils couraient sur la Grande Muraille de Chine,
Avec des ciseaux noirs qui transmettent le sida.
À la caisse de Lidl, Zmago Sagadin est caissier,
Lady Gaga et Hunter S. Thompson.
Dans ma poche, un message : REVIENS À OSLO,
On te jouera quelque chose pour ton anniversaire, ton Royksopp.
ZONI
Gros gorille, tête de viande,
Sur un corps sans cou, fils de général.
Ivre, je prends les clés de la voiture,
Les vitres sont baissées et la house music résonne.
Mon pitbull et moi, on se ressemble comme des frères,
Je m’assois dans un café où je ne paie pas l’addition.
Le propriétaire me paie des intérêts sur mon crédit,
Je passe mes journées à regarder qui je vais pouvoir frapper.
Des gitans, des pédés, des femmes ou des Chinois,
J’aime quand ils courent, je les écrase quand ils sont à terre.
Quand j’étais plus jeune, je faisais des conneries,
Je mettais le feu aux chats et je faisais des cambriolages.
Maintenant, je cambriole des maisons et je fais du racket,
Je m’amuse le plus quand je me bats.
La maison est pleine d’armes, je me baigne avec mon Luger,
Les mecs tombent comme des mouches quand je fais la fête.
JE SUIS INARRÊTABLE
JE CASSE DES VERRES EN BOÎTE
JE CASSE DES GUEULES EN BOÎTE
C’EST QUOI !??!?! C’EST QUOI !??!