Paroles et traduction Djecaci - Punjene paprike

Punjene paprike

Kad je vruće kad je lito
Dođem s mora u sedam i po
Upalim klimu neka puše
Obisim gaće nek se suše
Pogledam mobitel jel me ko zva
I jel mi neko poruku posla
Namažem bucu na fetu kruha
Pogledam u loncu šta se kuha

Punjene paprike
Liti mi nema ništa draže
Nego popodne doć sa plaže
Sist na kauč, poist breskvu
Pogledat parove na teletekstu
Pogledam dnevnik, sport i vrime
Napijem se hladne vode iz špine
Isčeprkam sol iz uha

Pogledam u loncu šta se kuha

Punjene paprike
Liti popodne budem na moru
Kad doma dođem provjerim forum
Provjerim myspace komentare
I kad nema novih čitam stare

Sunce zalazi iza kuća
Iz lonca miriše sutrašnji ručak

A iznad lonca leti muha
I gleda u loncu šta se kuha
Ha ha ha ha ha
Punjene paprike
Rođak od sarme
Rođak od sarme
Babino unuče
Oko babe svoje
Srećo babina mila
Babin inženjer

Фаршированные перцы

Когда жарко, когда лето,
Прихожу с моря в семь тридцать.
Включаю кондиционер, пусть дует,
Вешаю трусы, пусть сохнут.
Смотрю на телефон, звонил ли кто,
И написал ли кто сообщение.
Намазываю паштет на кусок хлеба,
Смотрю в кастрюле, что варится.

Фаршированные перцы,
Летом мне ничего не милее,
Чем после обеда прийти с пляжа,
Сесть на диван, съесть персик,
Посмотреть парочки на телетексте.
Смотрю новости, спорт и погоду,
Пью холодную воду из-под крана,
Выковыриваю соль из уха.

Смотрю в кастрюле, что варится.

Фаршированные перцы.
Летним днем я на море,
Когда прихожу домой, проверяю форум,
Проверяю комментарии в MySpace,
И когда нет новых, читаю старые.

Солнце садится за дома,
Из кастрюли пахнет завтрашним обедом.

А над кастрюлей летает муха,
И смотрит в кастрюлю, что варится.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Фаршированные перцы,
Родственник голубцов,
Родственник голубцов,
Бабушкин внучек,
Вокруг своей бабушки,
Радость бабушкина милая,
Бабушкин инженер.