Paroles et traduction Djecaci - Punjene paprike
Kad
je
vruće
kad
je
lito
Когда
жарко,
когда
ЛИТО
Dođem
s
mora
u
sedam
i
po
Я
прихожу
с
моря
в
семь
и
по
Upalim
klimu
neka
puše
Я
включаю
кондиционер
пусть
он
дует
Obisim
gaće
nek
se
suše
Я
вешаю
штаны,
чтобы
они
высохли
Pogledam
mobitel
jel
me
ko
zva
Я
смотрю
на
телефон,
кто
звонит
мне
I
jel
mi
neko
poruku
posla
И
есть
сообщение
от
работы?
Namažem
bucu
na
fetu
kruha
Я
намазываю
буку
на
хлеб
фета
Pogledam
u
loncu
šta
se
kuha
Я
смотрю
в
горшок,
что
готовится
Punjene
paprike
Фаршированные
перцы
Liti
mi
nema
ništa
draže
У
лити
нет
ничего
более
дорогого
Nego
popodne
doć
sa
plaže
А
после
полудня
с
пляжа
Sist
na
kauč,
poist
breskvu
Sist
на
диване,
poist
персик
Pogledat
parove
na
teletekstu
Посмотреть
пары
на
телетексте
Pogledam
dnevnik,
sport
i
vrime
Я
смотрю
дневник,
спорт
и
крики
Napijem
se
hladne
vode
iz
špine
Я
пью
холодную
воду
из
шпината
Isčeprkam
sol
iz
uha
Я
вырываю
соль
из
уха
Pogledam
u
loncu
šta
se
kuha
Я
смотрю
в
горшок,
что
готовится
Punjene
paprike
Фаршированные
перцы
Liti
popodne
budem
na
moru
После
обеда
я
буду
в
море.
Kad
doma
dođem
provjerim
forum
Когда
я
прихожу
домой,
я
проверяю
форум
Provjerim
myspace
komentare
Проверка
myspace
комментарии
I
kad
nema
novih
čitam
stare
И
когда
нет
новых
я
читаю
старые
Sunce
zalazi
iza
kuća
Солнце
садится
за
дом
Iz
lonca
miriše
sutrašnji
ručak
Из
горшка
пахнет
завтрашним
обедом
A
iznad
lonca
leti
muha
А
над
горшком
летит
муха
I
gleda
u
loncu
šta
se
kuha
И
смотрит
в
горшок,
что
готовится
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Punjene
paprike
Фаршированные
перцы
Rođak
od
sarme
Двоюродный
брат
sarme
Rođak
od
sarme
Двоюродный
брат
sarme
Oko
babe
svoje
Вокруг
младенца
вашего
Srećo
babina
mila
Srećo
бабина
мила
Babin
inženjer
Бабин
инженер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.