Paroles et traduction Djena Della - J'imagine

J'imagine

J′me souviens des nausées du matin,
Quand j'te sentais au creux de ma main.
J′avoue que c'était dur les premières semaines,
Mais j'donnerais tout pour que ça m′revienne.
Mon enfant je t′avais trouvé un prénom,
J'imaginer ta chambre à la maison,
Mais j′suis vite revenu à la raison
Quand j'ai compris que c′n'étais qu′des illusions.
Mais j't'ai aimé, et tout ma vie je t′aimerais
Je t′ai porté. J'te porterais à jamais la t′es gravé.
Mon ange sans toi j'suis perdue,
J′te rejoindrais on rattraperas le temps perdu!
Et j'imagine... Oui je t′imagines!
J'me fais des films...
Je t'imagines. je t′imagines.
J′imagine ces câlins qu'on auras jamais.
Et tes bêtises qui m′aurais énervée,
Je t'aurais laissé dessiner sur les murs
Et faire pleins de caprices dans la voitures.
Tu sais mon ange je t′aimerais toute ma vie!
J'arrive pas à me dire que t′es partis.
J'aurai simplement aimé perdre la vie.
Juste pour ne plus rien pouvoir ressentir.
Et je t'ai aimé. et toute ma vie je t′aimerais
Je t′ai porté. J'te porterais à jamais la t′es gravé.
Mon ange sans toi j'suis perdue,
J′te rejoindrais on rattraperas l'temps perdu.
Et j′imagine... Oui je t'imagines!
J'me fais des films... Je t′imagines. je t′imagines.

I Imagine

I remember the morning sick,
When I felt you in the palm of my hand.
I admit it was hard the first few weeks,
But I would give anything for it to come back to me.
My child I had found you a first name,
To imagine your room at home,
But I quickly came to my senses
When I realized that it was just illusions.
But I loved you, and all my life I will love you
I carried you. I will carry you forever, the you engraved there.
My angel without you I am lost,
I will join you we will catch up with the lost time!
And I imagine... Yes I imagine you!
I make movies...
I imagine you. I imagine you.
I imagine these hugs that we will never have.
And your silly things that would have annoyed me,
I would have let you draw on the walls
And do lots of tantrums in the car.
You know my angel I will love you all my life!
I can't tell myself that you're gone.
I would have simply liked to lose my life.
Just so I don't feel anything anymore.
And I loved you. and all my life I will love you
I carried you. I will carry you forever, the you engraved there.
My angel without you I am lost,
I will join you we will catch up with the lost time.
And I imagine... Yes I imagine you!
I make movies... I imagine you. I imagine you.