Paroles et traduction Djena Della - J'imagine

J'imagine

J′me souviens des nausées du matin,
Quand j'te sentais au creux de ma main.
J′avoue que c'était dur les premières semaines,
Mais j'donnerais tout pour que ça m′revienne.
Mon enfant je t′avais trouvé un prénom,
J'imaginer ta chambre à la maison,
Mais j′suis vite revenu à la raison
Quand j'ai compris que c′n'étais qu′des illusions.
Mais j't'ai aimé, et tout ma vie je t′aimerais
Je t′ai porté. J'te porterais à jamais la t′es gravé.
Mon ange sans toi j'suis perdue,
J′te rejoindrais on rattraperas le temps perdu!
Et j'imagine... Oui je t′imagines!
J'me fais des films...
Je t'imagines. je t′imagines.
J′imagine ces câlins qu'on auras jamais.
Et tes bêtises qui m′aurais énervée,
Je t'aurais laissé dessiner sur les murs
Et faire pleins de caprices dans la voitures.
Tu sais mon ange je t′aimerais toute ma vie!
J'arrive pas à me dire que t′es partis.
J'aurai simplement aimé perdre la vie.
Juste pour ne plus rien pouvoir ressentir.
Et je t'ai aimé. et toute ma vie je t′aimerais
Je t′ai porté. J'te porterais à jamais la t′es gravé.
Mon ange sans toi j'suis perdue,
J′te rejoindrais on rattraperas l'temps perdu.
Et j′imagine... Oui je t'imagines!
J'me fais des films... Je t′imagines. je t′imagines.

Я представляю

Я помню утреннюю тошноту,
Когда чувствовала тебя в ладони.
Признаюсь, первые недели были тяжелы,
Но я бы отдала все, чтобы это вернулось.
Мой малыш, я придумала тебе имя,
Я представляла твою комнату в доме,
Но быстро пришла в себя,
Когда поняла, что это всего лишь иллюзии.
Но я любила тебя, и всю жизнь буду любить,
Я носила тебя. Я буду носить тебя вечно, ты в моем сердце.
Мой ангел, без тебя я потеряна,
Я приду к тебе, мы наверстаем упущенное время!
И я представляю... Да, я представляю тебя!
Я фантазирую...
Я представляю тебя, я представляю тебя.
Я представляю эти объятия, которых у нас никогда не будет.
И твои шалости, которые бы меня раздражали,
Я бы позволила тебе рисовать на стенах
И капризничать в машине.
Знаешь, мой ангел, я буду любить тебя всю свою жизнь!
Я не могу поверить, что ты ушел.
Я бы просто хотела умереть.
Просто чтобы больше ничего не чувствовать.
И я любила тебя, и всю жизнь буду любить,
Я носила тебя. Я буду носить тебя вечно, ты в моем сердце.
Мой ангел, без тебя я потеряна,
Я приду к тебе, мы наверстаем упущенное время.
И я представляю... Да, я представляю тебя!
Я фантазирую... Я представляю тебя, я представляю тебя.