le temps - Djena Della traduction en anglais

le temps

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas ton temps, un autre a su me soigner

Toi là, tu disparais sans laisser un mot
T'as préféré fuir comme un enfant, partir sans te retourner
J't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
Toi, tu m'as fait gaspiller mon temps, tu n'm'as pas laissé parler

Et maintenant, tu reviens et comme avant
Tu espères retrouver celle que t'as brisée
La fille avec qui t'as jouée
Et maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler
Et toutes tes meilleures phrases, tu veux les caler
Ne gaspille pas mon temps

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas ton temps, un autre a su me soigner

Ne me fais pas croire que j'n'ai pas fait ce qu'il faut
Moi, je t'ai fait passer avant tout, j'en ai perdu la raison
Sans aucun remords, toi, t'as tout jeté à l'eau
J'étais devenu accro à ton goût, le goût de ton poison, oh

Maintenant, moi ça va, avec toi
J'avais comme l'impression de devoir supplier
Pour quelque chose que tu me dois, non
Et maintenant, toi tu veux enfin m'entendre
On s'est arrêté, tu veux reprendre
Ne gaspille pas mon temps

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas ton temps, un autre a su me soigner

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas ton temps, un autre a su me soigner

Time

Oh, time, time has mended me
Nothing's like before, someone's already healed me
Oh, wind, the wind has turned around
Don't waste your time, someone else has healed me

Hey you, you disappear without a word
You chose to run away like a child, leave without looking back
I lent you my heart, and you turned your back on it
You made me waste my time, you didn't let me speak

And now, you come back and as before
You hope to find the one you broke
The girl you played with
And now, now it's your turn to talk
And all your best lines, you want to use them
Don't waste my time

Oh, time, time has mended me
Nothing's like before, someone's already healed me
Oh, wind, the wind has turned around
Don't waste your time, someone else has healed me

Don't make me believe I didn't do the right thing
I put you before everything, I lost my mind
Without any remorse, you threw it all away
I had become addicted to your taste, the taste of your poison, oh

Now, I'm fine, with you
I felt like I had to beg
For something you owe me, no
And now, you finally want to hear me
We stopped, you want to restart
Don't waste my time

Oh, time, time has mended me
Nothing's like before, someone's already healed me
Oh, wind, the wind has turned around
Don't waste your time, someone else has healed me

Oh, time, time has mended me
Nothing's like before, someone's already healed me
Oh, wind, the wind has turned around
Don't waste your time, someone else has healed me