Paroles et traduction Djena - Yako mi e
Уморих
се
от
гости
– Дявол
го
взел!
Я
устала
от
гостей
– Черт
бы
их
побрал!
На
сърцето
ми...
да
не
пише
– Хотел?
На
моем
сердце...
разве
написано
– Отель?
С
различни
имена
са
и
лица,
У
них
разные
имена
и
лица,
но
със
еднакви
номера!
но
одинаковые
номера!
Уморих
се
от
гости
– Дявол
го
взел!
Я
устала
от
гостей
– Черт
бы
их
побрал!
На
сърцето
ми...
да
не
пише
– Хотел?
На
моем
сердце...
разве
написано
– Отель?
С
различни
имена
са
и
лица,
У
них
разные
имена
и
лица,
но
със
еднакви
номера!
но
одинаковые
номера!
Зная
мечтата
ти:
Я
знаю
твою
мечту:
-Аз
да
бъда
в
краката
ти!
-Чтобы
я
была
у
твоих
ног!
А
да
правя
ли
- "Мър,
мър"?
А
мне
делать
- "Мур,
мур"?
На
вашите
услуги,
Сър!
К
твоим
услугам,
Сэр!
Яко
ми
е,
яко,
яко,
яко
ми
е!
Мне
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо!
Където
да
съм
яко
ми
е!
Где
бы
я
ни
была,
мне
хорошо!
С
теб
ли
съм...
Яко
е!
С
тобой
ли
я...
Хорошо!
Няма
сън!
Нет
сна!
Като
влезем
и
вдигат
ни
чаши
Как
только
мы
входим,
все
поднимают
за
нас
бокалы
всичките
хора,
щот
са
наши!
все
люди,
ведь
они
свои!
И
охраната
не
ни
тараши.
И
охрана
нас
не
обыскивает.
Що?
- Щот
и
те
са
наши!
Что?
- Ведь
они
тоже
свои!
Влизам,
камера,
екшън
– Бум
бум!
Вхожу,
камера,
экшн
– Бум
бум!
Сърцето
ми,
в
ръцето
му,
прави
– Бум
бум!
Мое
сердце,
в
его
руке,
делает
– Бум
бум!
Сърцето
на
момето
му
прави
– Бум
бум!
Сердце
его
девушки
делает
– Бум
бум!
Полудява!
- Бум
Бум!
Сходит
с
ума!
- Бум
Бум!
Слабо
няма
– Бум
Бум!
Слабого
нету
– Бум
Бум!
Средна
част:
Средняя
часть:
Е,
е
ей...
Э,
э
эй...
как
ли
пък
не...
как
же
нет...
Ще
ги
правя
важни?
-Как
ли
пък
не!
Буду
ли
я
делать
вид,
что
они
важны?
- Как
же
нет!
С
очите
влажни...
Как
ли
пък
не!
С
влажными
глазами...
Как
же
нет!
За
любов
на
колене?
За
любовь
на
колени?
Как
пък
не!
Как
же
нет!
Няк'во,
ей
така,
като
стане
да...
Что-то,
вот
так,
как
начнет...
Мъка
ме
гони,
но
няма
да
ме
хване!
Тоска
гонит
меня,
но
не
поймает!
Устни
топли,
в
чашата
хладно!
Губы
горячие,
в
бокале
прохладно!
За
всички
така
ми
е
гадно!
За
всех
так
мне
гадко!
Като
свещите
е
и
с
мен
любовта!
Любовь
как
свечи,
и
со
мной!
Не
внимаваш
ли,
ще
ти
подпали
дома!
Не
будешь
осторожен,
подожжет
твой
дом!
Сама
не
я
оставяй
и
дръж
под
око,
Не
оставляй
ее
одну
и
не
спускай
с
нее
глаз,
че
става
опасно,
казах
ти
го!
а
то
будет
опасно,
я
же
говорила!
Я
отваряйте,
Pérignon!
Эй,
открывайте,
Pérignon!
И
докарайте
Купидон!
И
доставьте
сюда
Купидона!
Да
пие
с
мен
за
грешките.
Чтобы
он
выпил
со
мной
за
ошибки.
Уморих
се
от
гости
– Дявол
го
взел!
Я
устала
от
гостей
– Черт
бы
их
побрал!
На
сърцето
ми...
да
не
пише
– Хотел?
На
моем
сердце...
разве
написано
– Отель?
С
различни
имена
са
и
лица,
У
них
разные
имена
и
лица,
но
със
еднакви
номера!
но
одинаковые
номера!
Зная
мечтата
ти:
Я
знаю
твою
мечту:
-Аз
да
бъда
в
краката
ти!
-Чтобы
я
была
у
твоих
ног!
А
да
правя
ли
- "Мър,
мър"?
А
мне
делать
- "Мур,
мур"?
На
вашите
услуги,
Сър!
К
твоим
услугам,
Сэр!
Яко
ми
е,
яко,
яко,
яко
ми
е!
Мне
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо!
Където
да
съм
яко
ми
е!
Где
бы
я
ни
была,
мне
хорошо!
С
теб
ли
съм...
Яко
е!
С
тобой
ли
я...
Хорошо!
Няма
сън!
Нет
сна!
Като
влезем
и
вдигат
ни
чаши
Как
только
мы
входим,
все
поднимают
за
нас
бокалы
всичките
хора,
щот
са
наши!
все
люди,
ведь
они
свои!
И
охраната
не
ни
тараши.
И
охрана
нас
не
обыскивает.
Що?
- Щот
и
те
са
наши!
Что?
- Ведь
они
тоже
свои!
Сърцето
на
момето
му
прави
– Бум
бум!
Сердце
его
девушки
делает
– Бум
бум!
Полудява!
- Бум
Бум!
Сходит
с
ума!
- Бум
Бум!
Слабо
няма
– Бум
Бум!
Слабого
нету
– Бум
Бум!
Средна
част:
Средняя
часть:
Е,
е
ей...
Э,
э
эй...
как
ли
пък
не...
как
же
нет...
Ще
ги
правя
важни?
-Как
ли
пък
не!
Буду
ли
я
делать
вид,
что
они
важны?
- Как
же
нет!
С
очите
влажни...
Как
ли
пък
не!
С
влажными
глазами...
Как
же
нет!
За
любов
на
колене?
За
любовь
на
колени?
Как
пък
не!
Как
же
нет!
Няк'во,
ей
така,
като
стане
да...
Что-то,
вот
так,
как
начнет...
Мъка
ме
гони,
но
няма
да
ме
хване!
Тоска
гонит
меня,
но
не
поймает!
Устни
топли,
в
чашата
хладно!
Губы
горячие,
в
бокале
прохладно!
За
всички
така
ми
е
гадно!
За
всех
так
мне
гадко!
2.
2.
Като
свещите
е
и
с
мен
любовта!
Любовь
как
свечи,
и
со
мной!
Не
внимаваш
ли,
ще
ти
подпали
дома!
Не
будешь
осторожен,
подожжет
твой
дом!
Сама
не
я
оставяй
и
дръж
под
око,
Не
оставляй
ее
одну
и
не
спускай
с
нее
глаз,
че
става
опасно,
казах
ти
го!
а
то
будет
опасно,
я
же
говорила!
Я
отваряйте,
Pérignon!
Эй,
открывайте,
Pérignon!
И
докарайте
Купидон!
И
доставьте
сюда
Купидона!
Да
пие
с
мен
за
грешките.
Чтобы
он
выпил
со
мной
за
ошибки.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.