Paroles et traduction Djena - Zavisima

Zavisima

Чувала съм те на сън да говориш
А на сън не можеш да лъжеш
Моля се веднъж на глас да повториш
Как и ти без мене не можеш
Има да почакам а до тогова
Както искаш дръж се със мене
Сигурно и Господ няма представа
Аз какво намерих във тебе

Ако потъвам, знам, ти ще ме извадиш
Само, за да можеш лично да ме удавиш
Ако се смея, знам, ти ще ме разплачеш
Колко съм зависима от теб да ми покажеш
Ако си тръгна, знам, няма да ме пуснеш
Да ме докосне няма, няма да го допуснеш
И друго нещо знам, нищо, че отричам
Дори когато лош си с мен, ти ме обичаш

Казваш думи тежки като шамари
После бързаш да ме прегърнеш
А като излезеш уж за цигари
Все не знам дали ще се върнеш
Знаеш, че ще има друг мъж за мене
Само ако син си имаме с тебе
Знаеш, но измерваш пак любовта ми
По нанесените ми рани

Ако потъвам, знам, ти ще ме извадиш
Само, за да можеш лично да ме удавиш
Ако се смея, знам, ти ще ме разплачеш
Колко съм зависима от теб да ми покажеш
Ако си тръгна, знам, няма да ме пуснеш
Да ме докосне няма, няма да го допуснеш
И друго нещо знам, нищо, че отричам
Дори когато лош си с мен, ти ме обичаш

Ако потъвам, знам, ти ще ме извадиш
Само, за да можеш лично да ме удавиш
Ако се смея, знам, ти ще ме разплачеш
Колко съм зависима от теб да ми покажеш
Ако си тръгна, знам, няма да ме пуснеш
Да ме докосне няма, няма да го допуснеш
И друго нещо знам, нищо, че отричам
Дори когато лош си с мен, ти ме обичаш

Addicted

I heard you in my dream talking
But you can't lie in a dream
I beg you to repeat it out loud once
How you can't live without me
I have to wait and until then
Behave with me however you wish
Even God must be clueless
What did I find in you

If I sink, I know, you will save me
Just so you personally can drown me
If I laugh, I know, you will make me cry
To show me how much I'm addicted to you
If I leave, I know, you won't let me go
You won't allow anyone to touch me
And there's something else I know, despite my denial
Even when you're mean to me, you love me

You say words as heavy as a slap
Then you hurry to hug me
And when you go out for a cigarette
I never know if you'll be back
You know there will be another man for me
Only if we had a son together
You know, but you still measure my love
By the wounds you inflict upon me

If I sink, I know, you will save me
Just so you personally can drown me
If I laugh, I know, you will make me cry
To show me how much I'm addicted to you
If I leave, I know, you won't let me go
You won't allow anyone to touch me
And there's something else I know, despite my denial
Even when you're mean to me, you love me

If I sink, I know, you will save me
Just so you personally can drown me
If I laugh, I know, you will make me cry
To show me how much I'm addicted to you
If I leave, I know, you won't let me go
You won't allow anyone to touch me
And there's something else I know, despite my denial
Even when you're mean to me, you love me