Paroles et traduction Djena - Yako mi e

Yako mi e

Уморих се от гости
Дявол го взел!
На сърцето ми да не пише хотел?
С различни имена са и лица
Но с еднакви номера
Зная мечтата ти
Аз за бъда в краката ти
А да правя ли мър-мър
На вашите услуги, сър

Яко ми е
Яко, яко, яко ми е
Където да съм, яко ми е
С теб ли съм, яко е
Няма съмнение
Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето ми в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Как ли пък не
Ше ги пра'я важни, как ли пък не
С очите влажни, как ли пък не
За любов на колене, как ли пък не
Няк'во ей така
Като стане, да
Мъка ме гони, ня'я да ме хване
Устните топли, в чашата хладно
За всички така ми е гадно
Като свещите сменяй любовта
Не внимаваш ли, ще ти подпали дома
Сама не я оставяй и дръж под око
Че става опасно, казах ти го
Я, отваряйте Perignon-а
И докарайте Купидон
Да пие с мен за грешките, със които срещна ме

Яко ми е
Яко, яко, яко ми е
Където да съм, яко ми е
С теб ли съм, яко е
Няма съмнение
Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Мне так хорошо

Устала я от гостей,
Чтоб их черт побрал!
На моем сердце что ли написано "отель"?
С разными именами и лицами,
Но с одинаковыми номерами.
Знаю твою мечту —
Чтобы я была у твоих ног.
А стоит ли мне мурлыкать?
К вашим услугам, сэр.

Мне так хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо мне.
Где бы я ни была, мне хорошо.
С тобой ли я, хорошо,
Нет сомнений.
Как войдем, и нам поднимают бокалы
Все люди, потому что они наши.
И охрана нас не обыскивает.
Почему?
Потому что и они наши.
Вхожу, камера, экшн, бум, бум.
Мое сердце в твоих руках делает бум, бум.
Сердце парня делает бум, бум.
Сходит с ума бум, бум.
Слабости нет, бум, бум.

Как бы мне
Сделать вид, что они важны, как бы мне.
С влажными глазами, как бы мне.
За любовь на коленях, как бы мне.
Что-нибудь вот так,
Как получится, да.
Печаль меня гложет, пусть кто-нибудь меня обнимет.
Губы горячие, в бокале прохладно.
Мне так противно за всех.
Как свечи, меняй любовь.
Не будешь осторожен, подожжешь свой дом.
Одну ее не оставляй и держи под присмотром,
Потому что становится опасно, я тебе говорила.
Эй, открывайте Perignon,
И приведите Купидона,
Чтобы он выпил со мной за ошибки, с которыми меня свел.

Мне так хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо мне.
Где бы я ни была, мне хорошо.
С тобой ли я, хорошо,
Нет сомнений.
Как войдем, и нам поднимают бокалы
Все люди, потому что они наши.
И охрана нас не обыскивает.
Почему?
Потому что и они наши.
Вхожу, камера, экшн, бум, бум.
Сердце в твоих руках делает бум, бум.
Сердце парня делает бум, бум.
Сходит с ума бум, бум.
Слабости нет, бум, бум.

Как войдем, и нам поднимают бокалы
Все люди, потому что они наши.
И охрана нас не обыскивает.
Почему?
Потому что и они наши.
Вхожу, камера, экшн, бум, бум.
Сердце в твоих руках делает бум, бум.
Сердце парня делает бум, бум.
Сходит с ума бум, бум.
Слабости нет, бум, бум.

Как войдем, и нам поднимают бокалы
Все люди, потому что они наши.
И охрана нас не обыскивает.
Почему?
Потому что и они наши.
Вхожу, камера, экшн, бум, бум.
Сердце в твоих руках делает бум, бум.
Сердце парня делает бум, бум.
Сходит с ума бум, бум.
Слабости нет, бум, бум.