Paroles et traduction Dji Tafinha feat. Joyce - Dji Tafinha (feat. Joyce)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dji Tafinha (feat. Joyce)
Dji Tafinha (feat. Joyce)
Por
ti
fui
eleito
Ради
тебя
я
был
избран,
Que
sou
o
desenho
mal
feito,
imperfeito
Что
я
– неудачный
рисунок,
несовершенный.
Eles
reprovam-me
quando
a
tua
boca
prova-me
Они
осуждают
меня,
когда
твои
губы
пробуют
меня
Bem
no
teu
peito
Прямо
на
твоей
груди
Encontro
o
meu
leito
Я
нахожу
свой
приют.
Nós
somos
água,
o
resto
é
azeite
Мы
– вода,
всё
остальное
– масло.
Só
preciso
que
me
ames
Мне
нужно
только,
чтобы
ты
любила
меня,
O
resto
que
aceite
Остальное
приму.
Não
estou
a
dizer
que
agora
só
temos
um
ao
outro
Я
не
говорю,
что
теперь
у
нас
есть
только
друг
друга,
Estou
a
dizer
que
te
tenho
e
que
me
tens
ao
dobro
Я
говорю,
что
ты
у
меня
есть,
а
я
у
тебя
вдвойне.
És
o
pin,
és
a
chave,
O
objectivo
que
tenho
contigo
é
altar
Preto
e
branco,
padre
Ты
– код,
ты
– ключ.
Моя
цель
с
тобой
– алтарь.
Чёрное
и
белое,
священник.
P'ra
eles
é
difícil
entender
Им
сложно
понять,
Whatever,
o
importante
é
que
pra
nós
está
a
bater
Но
неважно,
главное,
что
у
нас
всё
получается.
O
nosso
amor
dizem
que
nada
haver
Нашa
любовь,
говорят,
никуда
не
годится
E
que
amanhã
não
vai
sobreviver
И
что
завтра
она
не
выживет.
Dizem
que!
Na
rocha
vai
bater
Não
sei
oque
que
tu
vez
em
mim
Estrofe:
(2)
Говорят,
что!
О
скалы
разобьётся.
Не
знаю,
что
ты
делаешь
со
мной.
Куплет:
(2)
Tu
és
o
verde,
és
esperança
Ты
– зелень,
ты
– надежда,
Maturidade,
sorriso
criança
Зрелость,
детская
улыбка.
Ninguém
percebe
a
nossa
aliança
Никто
не
понимает
наш
союз.
Negro
rude
morena
mansa,
Eu
sou
um
dread
Чёрный
грубиян,
смуглая
кротость.
Я
– дредастый,
No
chão
eles
batem-se
На
земле
они
бьются,
Explicação,
opostos
atraem-se
Объяснение:
противоположности
притягиваются.
Não
tem
nada
haver
com
essa
fama,
não
é
nada
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
этой
славе,
ничего
такого.
Actual
esposa
e
futura
namorada
Нынешняя
жена
и
будущая
возлюбленная.
Dizem
que
sou
o
teu
fim
Говорят,
что
я
– твой
конец,
Porque
que
acreditas
em
mim,
também
não
sei
Почему
ты
веришь
в
меня,
я
тоже
не
знаю,
Mas
eu
sei
que
o
prometido
é
devido
Но
я
знаю,
что
обещанного
три
года
ждут.
Não
acabar
como
teu
marido
dúvido
Сомневаюсь,
что
всё
закончится,
как
с
твоим
мужем.
E
nós
sabemos
que,
P'ra
eles
é
difícil
entender,
mais
Whatever
И
мы
знаем,
что
им
сложно
понять,
но
неважно,
O
importante
é
que
pra
nós
vai
valer
Главное,
что
для
нас
это
будет
ценно.
O
nosso
amor
dizem
que
nada
haver
Нашa
любовь,
говорят,
никуда
не
годится
E
que
amanhã
não
vai
sobreviver
И
что
завтра
она
не
выживет.
Dizem
que!
Na
rocha
vai
bater
Não
sei
oque
que
tu
vez
em
mim
Говорят,
что!
О
скалы
разобьётся.
Не
знаю,
что
ты
делаешь
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.