Novinha - Dji Tafinha traduction en anglais

Novinha

Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.

Onde é que está aquela novinha que me apaxonei
Que me incentivou e motivou a ser o nigga que me tornei?
Valorizei, o que houve entre nos
Eu não tinha um carro mas hoje tenho dois
Moça, entendo que eras novinha e toda gostosa
Linda e cheia de ilusão
Agora que o mambo está doce, queres voltar a provar
E abandonar o nigga que um dia foste me trocar

Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.

Hoje estás com três putos
E a viver com o teu treco
Por favor não faças, aquilo que me fizeste
Foi malaika
Juro baby, foi malaika
Pega o phone, abre o Instagram, vê a minha vida e põe um like
Bandida arrependida don't like
Santa que é fingida don't like
Vivo a minha vida, sempre na corrida
Yeah, you know the nigga, that's right
Agora que o mambo está doce, queres voltar a provar
E abandonar o nigga que um dia foste me troca

Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que...

Novinha

Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that, necessary baby was not
Necessary baby was not.
Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that, necessary baby was not
Necessary baby was not.

Where is that brand new one that I apaxonei
Who encouraged and motivated me to be the nigga I became?
I appreciated what happened between us.
I didn't have a car but now I have two.
Girl, I understand that you were young and all hot
Beautiful and full of illusion
Now that the mambo is sweet, you want to taste it again
And abandon the nigga that one day you changed me

Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that, necessary baby was not
Necessary baby was not.
Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that, necessary baby was not
Necessary baby was not.

Today you're with three kids
And living with your treco
Please don't do what you did to me
It was malaika
I swear baby, it was malaika
Take the phone, open Instagram, see my life and put a like
Remorseful Bandit
Santa who is pretended don't like
I live my life, always on the run
Yeah, you know the nigga, that's right
Now that the mambo is sweet, you want to taste it again
And abandon the nigga that one day you were me Exchange

Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that, necessary baby was not
Necessary baby was not.
Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that, necessary baby was not
Necessary baby was not.
Today I did not come to
Judge you, no way
Today I just came to
Remember that...