Paroles et traduction Dji Tafinha - Pensa Bem

Pensa Bem

Eu já não te via bwê
E já nem sabia como era
Olhar para a tua cara baby
Confesso que me deixou crazy
Eu tentei fingir que nada aconteceu
Então perguntei a Deus (eeus)
Ele me disse que isso é amor

Bateu bem fundo quando eu te vi
Foi então quando eu descobri
Que eu nasci pra ti
De seguida peguei no telemóvel e liguei
Só para dizer que eu te amo e sempre amei
Só para saber sé o teu damo te trata bem
E para dizer que

Hoje vou dizer-te quanto eu te amo
Hoje vou dizer-te quanto eu te amei
Hoje vou dizer-te quanto eu te adoro
E que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro
Volta para o teu homem vamos fazer bem
Pensa bem, pensa bem, pensa bem, pensa bem

Baby eu te quero
Tô a ser sincero
Quando eu disse que não
Baby fui bisneiro
Estive nas escuras
A tua procura
Fui parar ao médico
Mas ninguém deu a cura

Não, reconheço não te dei valor
Hoje sofro tanto com essa dor
Porque isso doi bwê (eeee)
Hoje não estás ao meu lado
Hoje beijas outros lábios
E que não são os meus...

E por isso é que eu
De seguida peguei no telemóvel e liguei
Só para dizer que eu te amo e sempre amei
Só para saber sé o teu damo te trata bem
E para dizer que

Hoje vou dizer-te quanto eu te amo
Hoje vou dizer-te quanto eu te amei
Hoje vou dizer-te quanto eu te adoro
E que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro
Volta para o teu homem vamos fazer bem
Pensa bem, pensa bem, pensa bem, pensa bem

Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)

Think Twice

I had not seen you for a while
And I did not know what it was like
To look at your face baby
I confess that it drove me crazy
I tried to pretend that nothing happened
So I asked God (eeus)
He told me that this is love

It hit me deep when I saw you
That's when I discovered
That I was born for you
I immediately grabbed my phone and called
Just to say that I love you and always have
Just to know if your lover treats you well
And to say that

Today I'm going to tell you how much I love you
Today I'm going to tell you how much I loved you
Today I'm going to tell you how much I adore you
And that in my heart there is no one else
Please, my love, now I beg you
Come back to your man, let's do it right
Think twice, think twice, think twice, think twice

Baby, I want you
I'm being sincere
When I said no
Baby, I was lying
I was in the dark
Looking for you
I went to the doctor
But no one gave me the cure

No, I admit I didn't appreciate you
Today, I suffer so much with that pain
Because it hurts, bwê (eeee)
Today you are not by my side
Today you kiss other lips
And they are not mine...

And that is why
I immediately grabbed my phone and called
Just to say that I love you and always have
Just to know if your lover treats you well
And to say that

Today I'm going to tell you how much I love you
Today I'm going to tell you how much I loved you
Today I'm going to tell you how much I adore you
And that in my heart there is no one else
Please, my love, now I beg you
Come back to your man, let's do it right
Think twice, think twice, think twice, think twice

Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)