Geld - Djin traduction en anglais

Geld

Ich geb dir 10 Euro sofort wenn du deine Nägel verspeist
Und kaum hat ich das gesagt war's mit der Pflege vorbei.
Danach hab ich erhöht auf 100, damits kein Hindernis ist,
Für dich, durch die Stadt zu brüllen:
"Ich habe Kinder gefickt!"
Yeah, da geht noch mehr, also machten wir mal 1000 draus.
Du griffst zur Klinge,
Rasiertest Kopf plus deine Augenbrauen.
Eine Null mehr und bemerkst der Druck sein kann,
Du bist ne Frau und du lutschst mein Schwanz.
Eine Null mehr und bemerkst der Druck sein kann,
Du bist ein Mann und du lutschst mein Schwanz.
Für ne Viertelmillion bist du im Boot
Und versorgst kleine Kinder mit Cannabis oder Koks.
Ich verdoppel das Geld und du sitzt bald auf nem Berg,
Also verrate deine Freunde denn du brauchst sie nicht mehr.
Deine Ehre ist vergangen, du bist frei von Fesseln,
Ich geb dir eine Million und lass dich Scheiße fressen.

Du tust alles für Geld und Geld macht alles mit dir.
Scheiß auf alles für Geld, bis du fast halluzinierst.
Jetzt ist alles an Geld endlich in deiner Gewalt.
Doch seit all dem Tag Geld hast du nur Scheiße am Hals.

Jetzt hast du zehn Tacken
Und brauchst erstmal ne Thai-Maniküre.
Aber die Kohle reicht leider nichtmal für ein' deiner Füße.
Mit den 100 wird es Zeit deinen Ruf wieder herzustellen
Und dein neuer Image-Berater hilft gerne in Härtefällen.
1000 reichen aus um deine Optik neu aufzufrischen,
Dir mit tätowierten Binsenweißheiten die Haut zu schmücken.
Du hast den K jetzt aber fühlst dich benutzt,
Abilfe verschaffen Liftings mimischer Züge und Brust.
Seit den 100K hast du homoerotische Träume
Und unterziehst dich bei Wunderheilern klingonischen Bräuten.
Trotz der 250.000 aus Drogengeschäften
Ist nach dem Tod eines der Kinder mit Kaution nicht zu rechnen.
Für ne halbe Mille hast du deine Freunde verraten
Und sitzt alleine mit deinem Butler in nem' Häusschen mit Garten.
Für die Eins mit Sechs Nullen hast du Scheiße gefressen,
Aber warum nicht? Mundspülung 3 Euro 60.

Du tust alles für Geld und Geld macht alles mit dir.
Scheiß auf alles für Geld, bis du fast halluzinierst.
Jetzt ist alles an Geld endlich in deiner Gewalt.
Doch seit all dem Tag Geld hast du nur Scheiße am Hals.

Du brauchst Geld, weil nur Geld dich glücklich macht.
Sie diese Welt nimmt nie Rücksicht was zählt.
Is nur Geld und Erfolg, also hol dir dein Geld
Und dann kauf dir dein Stolz.

Money

I'll give you 10 Euros right now, if you eat your own nails
And hardly had I said that, the care was over and done.
After that I upped it to 100, so that it wouldn't be an obstacle,
For you to shout through the city:
"I fucked children!"
Yeah, there's more, so we made it 1000 bucks.
You took up the blade,
Shaved your head plus your eyebrows.
Another zero and you notice the pressure can be on,
You're a woman and you suck my dick.
Another zero and you notice the pressure can be on,
You're a man and you suck my dick.
For a quarter of a million, you're in the boat
And supplying young children with cannabis or coke.
I double the money and you'll soon be sitting on a mountain,
So betray your friends because you don't need them any more.
Your honor is a thing of the past, you're free of shackles,
I'll give you a million and have you eat shit.

You do anything for money and money does anything with you.
Screw everything for money, until you almost hallucinate.
Now everything about money is finally in your power.
But since the day you've had money, you've only had shit on your neck.

Now you have ten bucks
And you need a Thai manicure first thing.
But the money's not even enough for one of your feet.
With the 100 it's time to restore your reputation
And your new image consultant is happy to help in hardship cases.
1000 is enough to freshen up your look,
To decorate your skin with tattooed platitudes.
You have the grand now, but you feel used,
Relief is provided by lifts of facial features and breasts.
Since the 100K you've had homoerotic dreams
And subjected yourself to Klingon brides at miracle healers.
Despite the 250,000 from drug deals,
After the death of one of the children, there's no counting on bail.
For half a mil, you betrayed your friends
And are sitting alone with your butler in a house with a garden.
For the one with six zeros, you ate shit,
But why not? Mouthwash 3 Euros 60.

You do anything for money and money does anything with you.
Screw everything for money, until you almost hallucinate.
Now everything about money is finally in your power.
But since the day you've had money, you've only had shit on your neck.

You need money, because only money makes you happy.
This world never takes into account what counts
It's only money and success, so get your money
And then buy yourself your pride.