Paroles et traduction Djo - Climax

Climax

I was awoken from a dream last night
The climax right before morning's first light
It felt my arms were made of acolyte
It felt my legs frozen in carbonite

But I can't move 'cause I'm the sterile man
It terrifies me that there is no plan
The future breaking right on top of me
The waves are washing hope right out of me (right out of me)

I know you
I swear I've seen your face before
Must be true
I saw it through the open door

Something new
An older me I met before
Déjà vu

Now when the vision shows itself to me
Kiss Mother Mary, yes, I close to see
Events unfolding, I can't understand
And when I try, it falls right through my hands

In relaxation, lately, I have found
Inside the chaos, I can hear a sound
Inside the chatter, a message for me
Unless you're quiet, you will never see (you will never see)

I know you
I swear I've seen your face before
Must be true
I saw it through the open door (open)

Something new
An older me I met before
Déjà vu

I know you
I swear I've seen your face before (I swear I've seen your face before)
Must be true (must be true)
I saw it through the open door (I saw it through the open door)

Something new
An older me I met before
Déjà vu

(It terrifies me, it terrifies me)

Кульминация

Проснулся сегодня ночью от сна,
Кульминация — прямо перед рассветом.
Руки будто из послушников сплелись,
Ноги же во льду, как в карбоните, сжались.

Но я беспомощен, словно бесплоден,
И это незнанье будущего меня страшит очень.
Оно надо мной, как будто обрушится,
Волна смывает надежду, не возвращаясь. (не возвращаясь)

Знакомо твое лицо,
Клянусь, я его уже видел,
Это истина,
Я видел тебя в проеме открытой двери.

Нечто новое,
Старшая версия меня, с которой я уже знаком,
Дежавю.

И когда видение является мне,
Целую образ Марии, закрываю глаза, чтобы увидеть,
События, что мне не постичь,
И как только пытаюсь — ускользают, как песок сквозь пальцы.

В покое обрел я недавно,
Внутри этого хаоса — я слышу звук странный.
Внутри этой болтовни — послание для меня,
Пока ты не притихнешь — не увидишь и дня (не увидишь и дня).

Знакомо твое лицо,
Клянусь, я его уже видел,
Это истина,
Я видел тебя в проеме открытой двери. (открытой)

Нечто новое,
Старшая версия меня, с которой я уже знаком,
Дежавю.

Знакомо твое лицо,
Клянусь, я его уже видел (клянусь, я его уже видел),
Это истина (это истина),
Я видел тебя в проеме открытой двери (видел тебя в проеме открытой двери).

Нечто новое,
Старшая версия меня, с которой я уже знаком,
Дежавю.

(Это ужасает меня, это ужасает меня)