Paroles et traduction Djo - Half Life

Half Life

I fight the urge to search my name
There's a better me, I swear
But curiosity-

I see, I let my ego get the best of me
In the age of excess, less may be best for me

God, it makes me sad
We're the last to know
The world is changin' and upgradin'
Faster than we can control

Sick of livin' in the old days?
Mind burdened by the old ways?
Keep tryin' to forget about it?
Watch a video, don't fret about it (no)

You don't need it, why you want it? (Want it)
I don't see you movin' on, kid (on, kid)
I don't see you movin' on, kid, no, I don't see you movin' on

Now I see, I let these people dig their hooks in me
And I consider myself a fool
Plugged in, half-life

God, you're a fool
You think these people really care for you?
You really think they will be there for you?
Plugged in, that's a half-life

I know you
I love you
I want you
I need you

You complete me (you complete me), I adore you (I adore you)
I adore you (I adore you), I adore you (I adore you)
I adore you
I adore you

Половина жизни

Борюсь с желанием искать свое имя,
Клянусь, есть я получше.
Но любопытство...

Вижу, позволяю эго взять верх.
В эпоху излишеств, меньше, может быть, лучше для меня.

Боже, меня это печалит.
Мы узнаем последними:
Мир меняется и обновляется
Быстрее, чем мы можем контролировать.

Надоело жить прошлым?
Разум тяготят старые привычки?
Пытаешься забыть об этом?
Посмотри видео, не парься об этом (нет).

Оно тебе не нужно, зачем ты хочешь? (Хочешь)
Не вижу, чтобы ты двигался дальше, парень (дальше, парень).
Не вижу, чтобы ты двигался дальше, парень, нет, не вижу, чтобы ты двигался дальше.

Теперь я вижу, я позволил этим людям впиться в меня своими крючками,
И считаю себя дураком.
Подключен, половинная жизнь.

Боже, ты дурак.
Думаешь, этим людям есть дело до тебя?
Ты правда думаешь, что они будут рядом?
Подключен, вот это и есть половинная жизнь.

Я знаю тебя,
Я люблю тебя,
Я хочу тебя,
Ты нужна мне.

Ты дополняешь меня (ты дополняешь меня), я обожаю тебя (я обожаю тебя).
Я обожаю тебя (я обожаю тебя), я обожаю тебя (я обожаю тебя).
Я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.