Paroles et traduction Djodje - Bela

Bela

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Nobidadi korri pa Mundu interu
Beleza raru na si kutelo
Ma fladu-fla ka ta screbedu
Mi n'ba tra prova, ê ka exageru, no
Ka tem ninhum dinheru
Ki ta pon bá strangeru
Pa fika longi bó (oh, oh)
N'ka kre vida di solteru
Si bu skodje'm primeru
Skodje'm primeru

Bela, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda txeu pa n'txiga na bó

E na ladera undi k'u bai
Ka tem otu mudjer ki ta sobressai
Bó k'é mamã ki ta manda
Dja bu ganha ali taça
Bela, dja bu ganha

Ka tem ninhum dinheru
Ki ta pon bá strangeru
Pa fika longi bó (oh, oh)

Da ku tornu mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Tunzi ka ninguém na bu bera
Bela ka bonita brinkadera

Da ku torno mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Tunzi ka ninguém na bu bera
Bela ka bonita brinkadera, ayeh

Bela, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda txeu pa n'txiga na bó

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Só di fala na bó korpu rapia'm
Bu rabata'n corçon, ai mindjer
Mistiu dis na ki n'conciu
Ai, bu rabata'n
Mi n'kre fika ku bó, oh bela

Bela, obi li, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda longi pa n'txiga na bó

Bela, bela
Oi bela, é bó k'é nha kretxeu bela, bela
Bela, obi li, bela
Da ku tornu mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Bela

Belle

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Your beauty travels throughout the world
A beautiful jewel in a precious necklace
Makes my heart flutter like a butterfly
I won't try again, no exaggeration
There is no money
That can make me forget you
To be away from you (oh, oh)
I don't want to live like a bachelor
If you follow my example
Follow my example

Beautiful, beautiful
I came from far away just to see you
Beautiful, oh, beautiful
I wandered the world to reach you

On the hillside where I walk
There is another woman who stands out
You are the queen bee
You already won the prize
Beautiful, you already won

There is no money
That can make me forget you
To be away from you (oh, oh)

I'll return to the batuque
Muse of inspiration for the coladeras
No one can compare to your beauty
Beautiful with a pretty swagger

I'll return to the batuque
Muse of inspiration for the coladeras
No one can compare to your beauty
Beautiful with a pretty swagger, ayeh

Beautiful, beautiful
I came from far away just to see you
Beautiful, oh, beautiful
I wandered the world to reach you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Just talking about you makes my body tremble
You steal my heart, oh woman
Mixed feelings in my mind
Oh, you steal it
I can't be without you, oh beautiful

Beautiful, oh, beautiful
I came from far away just to see you
Beautiful, oh, beautiful
I wandered the world to reach you

Beautiful, beautiful
Oh beautiful, you are my desire beautiful, beautiful
Beautiful, oh, beautiful
I'll return to the batuque
Muse of inspiration for the coladeras
Beautiful