Paroles et traduction Djodje - Lena

Lena

Mudjer di força y di coragem
Cria ses fidjos ku tudo amor
Ta labuta sacrificado
Pa nu ka falta nada
Nho Deus na seu, mim ta agradeci
Bensom ki bu dan.
Familia ondi ki naci
Infrenta vida bo inxinam

Bo ta txora o kin ta txora
Bo ta ri o kin ta ri
Nhas vitoria é bos vitoria
Bo ta emociona mas ki mim
Bo ta txora o kin ta txora
Bo ta ri o kin ta ri
Nhas vitoria é bos vitoria
Bo ta emociona mas ki mim

Lena
Lena
Lena
Nha mae
Lena
Lena
Lena
Nha mae

Ka tem nem um mudjer, ki ta toma bo lugar ness mundo
É bo ke nha primer amor, verdadero amor di nha vida.
Pa mas ki bu mimam, kanto mim porta mal bo briga
Lena bo foi mae, Lena bo foi pai mo ki bu consigui

Bo ta txora o kin ta txora
Bo ta ri o kin ta ri
Nhas vitoria é bos vitoria
Bo ta emociona mas ki mim
Bo ta txora o kin ta txora
Bo ta ri o kin ta ri
Nhas vitoria é bos vitoria
Bo ta emociona mas ki mim

Lena
Lena
Lena
Nha mae
Lena
Lena
Lena
Nha mae

Lena

Une femme forte et courageuse
Éleve ses enfants avec amour
Travaille dur avec abnégation
Pour ne jamais rien manquer
Dieu dans ton cœur, je te remercie
Pour tout ce que tu donnes.
La famille où je suis né
Affronte la vie avec courage.

Tu pleures quand je pleure
Tu ris quand je ris
Mes victoires sont tes victoires
Tu es plus ému que moi
Tu pleures quand je pleure
Tu ris quand je ris
Mes victoires sont tes victoires
Tu es plus ému que moi

Lena
Lena
Lena
Ma mère
Lena
Lena
Lena
Ma mère

Il n'y a pas de femme qui puisse prendre ta place dans ce monde
Tu es mon premier amour, le véritable amour de ma vie.
Même si tu me gâtes, je suis toujours un peu fâché quand tu me gronde
Lena, tu as été mère et père, et tu as réussi.

Tu pleures quand je pleure
Tu ris quand je ris
Mes victoires sont tes victoires
Tu es plus ému que moi
Tu pleures quand je pleure
Tu ris quand je ris
Mes victoires sont tes victoires
Tu es plus ému que moi

Lena
Lena
Lena
Ma mère
Lena
Lena
Lena
Ma mère