Paroles et traduction Djodje - Proibido

Proibido

Nha vida sta confuso
E dificil lida ku esse situacao
Sempre nu convive djunto
Ma derepenti algo muda

Djunto cu bo txiga na ceu sem voa
N'consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
'Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten

So ki na bo frenti palavras ta falta
N'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
N'sta envolvido ma nos dos e amigo

N'luta pa controla esse paixao
N'tenni medo di abri nha coraçao pa ser um desilucon
E destrui nos amizadi n'ta prefire arrisca
E guarda cu mi e te li cu mi

Djunto cu bo txiga na ceu sem voa n'consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
'Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta

N'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
N'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta pa controla esse paixao
E midjor nu fica assim pelo menos bo sta li amizadi ki nu ten

E pa semprii mi djan fica sem sabi si bo ta correspondi
Sabi ki n'ta esqueci n'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta

Forbidden

My life is confusing
It's difficult to deal with this situation
We always use to hang out together
But suddenly something changed

Being with you makes me feel like I'm flying without wings
I can't stop trying
But the anguish increases when we're apart
It's giving me courage to express this feeling I have

But in front of you, words fail me
I'm confused, because we're friends
I don't understand, but maybe I should tell you
I'm scared of losing you

I'm fighting to control this passion
I'm afraid to open my heart and risk being heartbroken
And to destroy our friendship, but I prefer to take the risk
And keep this close to me

Being with you makes me feel like I'm flying without wings
I can't stop trying
But the anguish increases when we're apart
It's giving me courage to express this feeling I have

But in front of you, words fail me
I'm confused, because we're friends
I don't understand, but maybe I should tell you
I'm scared of losing you

And I'll always be here, but never knowing if you feel the same
Know that I won't forget, I'm confused, because we're friends
I don't understand, but maybe I should tell you
I'm scared of losing you
I don't understand, but maybe I should tell you