Paroles et traduction Djodje - Reconsidera

Reconsidera

Sum pudess,
Tava da temp pa tras
Y comeca de novo
Sum sobesse
Tud kum sabe agora
Seria diferente

Se arrependimento tava mata
Ntom acredita ma jam ka tava li
Dam oportunidade ke pam prova
Ma agora ja bo pode confia na mim

Pa bo muda nha vida
Volta pa mim querida

Um Ta sinti sodade
De kes momento y d'sinti bo calor
Tem txeu sodade
D'pode brassob y d'corda na bo lod
Mim tem sodade
Sodade, mim sabe ma bo tem também
Por iss um ta pedib d'favor
Reconsidera

Mim sabe, ma um k foi soficiente pa bo
Um ka valorisa, um ka valoriza
Um bob txeu motivo pa bo bai embora
Um tra bo sorriso kand um fazeb txora

Se arrependimento tava mata
Ntom acredita ma jam k tava li
Dam oportunidade ke pam prova
Ma agora ja bo pode confia na mim

Pa bo muda nha vida
Volta pa mim querida

Um Ta sinti sodade
De kes momento y d'sinti bo calor
Tem txeu sodade
D'pode brassob y d'corda na bo lod
Mim tem sodade
Sodade, mim sabe ma bo tem também
Por iss um ta pedib d'favor
Reconsidera

Erra é humano
Ma ka ta justifica do kum faze (mim ka kre justifica)
Um arruina tud nos planos
Ma ka bo duvida mim jam prende

Um Ta sinti sodade
De kes momento y d'sinti calor
Tem txeu sodade
D'pode brassob y d'corda na bo lod
Mim tem sodade
Sodade, mim sabe ma bo tem também
Por iss um ta pedib dfavor
Reconsidera

Reconsider

If I could,
I would go back to the past
And start all over again
If I only knew
Everything that I know now
It would be different

If regret was poison
I know I would've been dead
Give me a chance to prove it to you
But now you can trust me again

To change my life
Come back to me, my love

I miss you
Those moments and your warmth
I miss you dearly
Those hugs and holding you close
I miss you
I miss you so much, and I know you do too
That's why I'm asking you to
Reconsider

I know that I wasn't good enough for you
I didn't appreciate you, I didn't value you
I gave you reason to leave
I took your smile away when I made you cry

If regret was poison
I know I would've been dead
Give me a chance to prove it to you
But now you can trust me again

To change my life
Come back to me, my love

I miss you
Those moments and your warmth
I miss you dearly
Those hugs and holding you close
I miss you
I miss you so much, and I know you do too
That's why I'm asking you to
Reconsider

To err is human
But it doesn't justify what I did (I don't want to justify)
I ruined everything we had
But don't doubt that I've learned my lesson

I miss you
Those moments and your warmth
I miss you dearly
Those hugs and holding you close
I miss you
I miss you so much, and I know you do too
That's why I'm asking you to
Reconsider