Paroles et traduction Djogani - Gljiva Ludara

Gljiva Ludara

Veliki pozdrav za kuminu sestru
Idemo svi

Lepa haljina, nema sta
Da, da

Haj' sad, tišina
Počinje pesma

Hej, gladan ti, gladna ja
Sendvica su samo dva
Uz to jos i bajata
Ali, ali, ali

U sumici raste hrast
Pa smo se mi bas u slast
Pecuraka najeli
Sta nam fali, fali

Ref.
Al' uda udara
Ta gljiva ludara
Mesec sunce otera
Spasa nam nema

Drvo do drveta
Dugme do dugmeta
Krevet do kreveta
Svadba nam se sprema

Ali, opa, opa, opa
Bas je dobra ova klopa
Mladost pusta, suma gusta
Zdravlje ulazi na usta

'Ajde, kume
'Ajde, 'ajde, zete
Neka case lete

Je l' to corba od pecuraka?
Daj jos jedan tanjir

Providna vencanica
Kao spavacica
Made in Cavallija
Ma, nego cija

Bice nama darova
Vise od svatova
Ako ih ne nahvata
Milicija

Kuvari, 'vamo
Cigani, 'amo
Pa svi u kolo
Da se po'vatamo

Keva do keve
A kuma do kuma
Nasem mladozenji
Hop, puce guma

Ref.

Ruma, guma, plastika
Naucna fantastika
Mentalna gimnastika
Pobeze mi svastika
Uh, dance!

Ref.

Hej, kakva manija
Megalomanija
O, kakva manija
Megalomanija
Uh, dance!

Cool Mushroom

Big hugs for the godmother sister
Let's all go

Pretty dress, it's nothing special
Yeah, yeah

Come on now, quiet
The song is starting

Hey, you're hungry, I'm hungry
There are only two sandwiches
On top of that, they're stale
But, but, but

The oak grows in the forest
So we stuffed ourselves on
Morels
What we lack, we lack

Chorus.
But that mushroom's whack
That cool mushroom
The moon chases away the sun
There's no saving us

Tree to tree
Button to button
Bed to bed
Our wedding is approaching

But, oh, oh, oh
This beat is really good
Youth is wild, the forest is thick
Health enters through the mouth

Come on, godfather
Come on, come on, son-in-law
Let the hours fly

Is that morel soup?
Give me another bowl

Sheer wedding dress
Like a nightgown
Made in Cavalli
Oh, come on, whose is it

There will be more gifts for us
Than there are guests
If they don't get caught by
The police

Cooks, come here
Gypsies, come here
And everyone into the circle
Let's catch up

Godfather to godmother
And godfather to godfather
For our newlyweds
Hop, blow the bubble gum

Chorus.

Lipstick, gum, plastic
Science fantasy
Mental gymnastics
May the swastika defeat me
Oh, dance!

Chorus.

Hey, what a mania
Megalomania
Oh, what a mania
Megalomania
Oh, dance!