Paroles et traduction Djogani - Jagode Sa Šlagom

Jagode Sa Šlagom

Lako je tebi
Ti izlaz nadjes lako
Odes i ostavis mi
Bolne uspomene

Ne mogu lepo
Da zaboravim tek tako
Ja svoje sutra pisem
Kao proslo vreme

Ne, ne mogu lepo
Da zaboravim tek tako
Ja svoje sutra pisem
Kao proslo vreme

A da si makar bio los
Da imam razlog da zaboravim
Ne bi u meni bio jos
Nasla bih snage da ozdravim

Ref.
Voleo si jagode sa slagom
Onih dana
Kada si ih uzimao kradom
Sa mojih usana

Okrenem se, svuda oko mene
I posle tebe ti
Kako reci da je nase
Proslo vreme neznosti

Cudno je kako
Ljubav brzo bledi
Sad mi drage pesme
Tako tuzno zvuce

I kad zagrmi
Bol mi dusu sledi
A tvoj me zagrljaj
Cuvao do juce

I kada zagrmi
Bol mi dusu sledi
A tvoj me zagrljaj
Cuvao do juce

A da si makar bio los
Da imam razlog da zaboravim
Ne bi u meni bio jos
Nasla bih snage da ozdravim

Ref.

Moja ljubavi

Strawberry With Whipped Cream

It's easy for you
You find a way out easily
You leave and leave me
With painful memories

I can't just
Forget so easily
I write my tomorrows
Like yesterdays

No, I can't just
Forget so easily
I write my tomorrows
Like yesterdays

But if you were at least bad
So I had a reason to forget
You would not still be in me
I would find the strength to heal

Chorus.
You loved strawberries with whipped cream
Those days
When you would steal them
From my lips

I turn around, everywhere around me
And after you, you
How can I say that our
Past time of tenderness

It's strange how
Love fades quickly
Now my favorite songs
Sound so sad

And when it thunders
Pain follows my soul
But your embrace
Protected me until yesterday

And when it thunders
Pain follows my soul
But your embrace
Protected me until yesterday

But if you were at least bad
So I had a reason to forget
You would not still be in me
I would find the strength to heal

Chorus.

My love