Ne veruj - Djogani traduction en allemand

Ne veruj

Ne veruj, ne veruj, kada, kada
Ili, ili, jaku, jaku
Ne veruj, ja sam
Bliza-, bliza-, znaku
Ne veruj, -ruj, šapu-, šapu-, šapu-
Ti, upa-, upa-, upa-, upa-

Sa mnom bi svako prepuk'o od muke
A ti, još jedeš mi iz ruke
Kako ne bi?
Svaku laž to tvoje srce upija
Sa mnom baš sve je lutrija
Teško tebi

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Sutra već menjam sve iz korena
Bezobrazna pa otmena
Ne znaš ko sam
Igram se, vešto menjam likove
Ma prodajem ti trikove
Ispred nosa

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj, ne veruj, kada, kada
Ili, ili, jaku, jaku
Ne veruj, ja sam
Bliza-, bliza-, znaku
Ne veruj, -ruj, šapu-, šapu-, šapu-
Ti, upa-, upa-

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Glaub mir nicht

Glaub mir nicht, glaub mir nicht, wenn, wenn
Oder, oder, stark, stark
Glaub mir nicht, ich bin
Zwillings-, Zwillings-, im Zeichen
Glaub mir nicht, -nicht, flüster-, flüster-, flüster-
Du, fall-, fall-, fall-, fall-

Mit mir würde jeder vor Kummer zerbrechen
Und du, du isst mir immer noch aus der Hand
Wie könntest du nicht?
Jede Lüge, dein Herz saugt sie auf
Mit mir ist alles wie eine Lotterie
Schlimm für dich

Glaub mir nicht, wenn ich weine oder die Starke spiele
Glaub mir nicht, ich bin ein doppelter Zwilling im Sternzeichen
Glaub mir nicht, wenn ich dir im Dunkeln zuflüstere
Denn du tappst in meine Falle

Glaub mir nicht, wenn ich weine oder die Starke spiele
Glaub mir nicht, ich bin ein doppelter Zwilling im Sternzeichen
Glaub mir nicht, wenn ich dir im Dunkeln zuflüstere
Denn du tappst in meine Falle

Morgen ändere ich alles von Grund auf
Unverschämt, dann vornehm
Du weißt nicht, wer ich bin
Ich spiele, wechsle geschickt die Rollen
Ich verkaufe dir Tricks
Direkt vor deiner Nase

Glaub mir nicht, wenn ich weine oder die Starke spiele
Glaub mir nicht, ich bin ein doppelter Zwilling im Sternzeichen
Glaub mir nicht, wenn ich dir im Dunkeln zuflüstere
Denn du tappst in meine Falle

Glaub mir nicht, wenn ich weine oder die Starke spiele
Glaub mir nicht, ich bin ein doppelter Zwilling im Sternzeichen
Glaub mir nicht, wenn ich dir im Dunkeln zuflüstere
Denn du tappst in meine Falle

Glaub mir nicht, glaub mir nicht, wenn, wenn
Oder, oder, stark, stark
Glaub mir nicht, ich bin
Zwillings-, Zwillings-, im Zeichen
Glaub mir nicht, -nicht, flüster-, flüster-, flüster-
Du, fall-, fall-

Glaub mir nicht, wenn ich weine oder die Starke spiele
Glaub mir nicht, ich bin ein doppelter Zwilling im Sternzeichen
Glaub mir nicht, wenn ich dir im Dunkeln zuflüstere
Denn du tappst in meine Falle

Glaub mir nicht, wenn ich weine oder die Starke spiele
Glaub mir nicht, ich bin ein doppelter Zwilling im Sternzeichen
Glaub mir nicht, wenn ich dir im Dunkeln zuflüstere
Denn du tappst in meine Falle