Paroles et traduction Djogani - Panika
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne
volim
kada
zavolim
I
don't
like
it
when
I
fall
in
love
Kada
zavolim
ja
gresim
When
I
fall
in
love,
I
sin
Dopustim
kad
se
opustim
oh,
oh
I
let
myself
relax,
oh
oh
Zelim
da
me
zavodis
I
want
you
to
seduce
me
Da
zavodljivo
se
smesis
To
smile
seductively
at
me
Priznacu
i
pristacu
oh,
ouuh
I'll
admit
and
agree,
oh
ouuh
Nisam
znala
da
je
to
I
didn't
know
it
was
this
Opasno,
zapaljivo
Dangerous,
flammable
Tako
neodoljivo
So
irresistible
(Stanje
nepopravljivo)
(A
state
beyond
repair)
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Kada
blizu
sam
ti
ja
When
I'm
close
to
you
Gubim
glavu
na
tvoj
znak
I
lose
my
head
at
your
sign
Vodi
me
u
polumrak
Lead
me
into
the
semi-darkness
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Kad
blizu
sam
ti
ja
When
I'm
close
to
you
Glas
mi
pretvoris
u
dah
You
turn
my
voice
into
a
breath
Ti
si
andjeoski
prah
You
are
angelic
dust
Ne
verujem
srcu
tvom
I
don't
trust
your
heart
Lagalo
me
vise
puta
It's
lied
to
me
so
many
times
Navelo
pa
zavelo
oh,
oh
It
has
drawn
me
in
and
led
me
astray,
oh
oh
Zelim
da
me
zavodis
I
want
you
to
seduce
me
Da
zavodljivo
se
smesis
To
smile
seductively
at
me
Priznacu
i
pristacu
oh,
ouuh
I'll
admit
and
agree,
oh
ouuh
Nisam
znala
da
je
to
I
didn't
know
it
was
this
Opasno,
zapaljivo
Dangerous,
flammable
Tako
neodoljivo
So
irresistible
(Stanje
nepopravljivo)
(A
state
beyond
repair)
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Kada
blizu
sam
ti
ja
When
I'm
close
to
you
Gubim
glavu
na
tvoj
znak
I
lose
my
head
at
your
sign
Vodi
me
u
polumrak
Lead
me
into
the
semi-darkness
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Kad
blizu
sam
ti
ja
When
I'm
close
to
you
Glas
mi
pretvoris
u
dah
You
turn
my
voice
into
a
breath
Ti
si
andjeoski
prah
You
are
angelic
dust
(Maco,
samo
pridji
blize
(Mace,
just
come
closer,
darling
Vidim,
pogled
tvoj
me
stize
I
see
your
gaze
reaching
me
Vidim,
samo
ide
nize
i
vise
se
ne
dise
I
see
it
only
going
down
and
never
going
up
Ma
pusti
fore,
hajmo
gore
Come
on,
let's
go
upstairs
Sve
od
sumraka
do
zore)
All
from
dusk
till
dawn)
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Gubim
glavu
na
tvoj
znak
I
lose
my
head
at
your
sign
Vodi
me
u
polumrak
Lead
me
into
the
semi-darkness
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Kada
blizu
sam
ti
ja
When
I'm
close
to
you
Gubim
glavu
na
tvoj
znak
I
lose
my
head
at
your
sign
Vodi
me
u
polumrak
Lead
me
into
the
semi-darkness
Pa,
pa,
panika
Oh,
oh,
panic
Kad
blizu
sam
ti
ja
When
I'm
close
to
you
Glas
mi
pretvoris
u
dah
You
turn
my
voice
into
a
breath
Ti
si
andjeoski
prah
You
are
angelic
dust
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksandar Milanovic, Marko Kon, Aleksandra Cupurdija, Djordje Djogani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.