Djogani - Prekinimo Ovaj Film - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djogani - Prekinimo Ovaj Film




Prekinimo Ovaj Film
Let's Stop This Movie
Lepo prošlo je kao tren
It was so nice as a moment
Sad k'o da stojim u pustinji tuge
Now it's like I'm standing in a desert of sadness
Reci zašto si zamišljen
Tell me why you're lost in thought
Da li tvoje misli
Are your thoughts
Sada su kod druge
Now with someone else
Volela bih da sanjam sve
I wish I could dream everything
Da nikad nisam ni srela te
Like I never met you
Da nađem zamenu za bol
To find a replacement for pain
Sa tobom ne mogu to
I can't do that with you
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Već odavno mi nisi magičan
You haven't been magical to me for a long time
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film za kraj
Let's stop this movie for the end
Ne mogu da setim se
I can't remember
Šta je to privuklo tebe i mene
What attracted you and I
Htela bih da sve nestane
I wish everything would disappear
Da s tobom odu
To go with you
I sve naše uspomene
All our memories
Volela bih da sanjam sve
I wish I could dream everything
Da nikad nisam ni srela te
Like I never met you
Da nađem zamenu za bol
To find a replacement for pain
Sa tobom ne mogu to
I can't do that with you
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Već odavno mi nisi magičan
You haven't been magical to me for a long time
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film za kraj
Let's stop this movie for the end
(Prekinimo ovaj film)
(Let's stop this movie)
(Prekinimo ovaj film)
(Let's stop this movie)
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film za kraj
Let's stop this movie for the end
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Već odavno mi nisi magičan
You haven't been magical to me for a long time
Prekinimo ovaj film
Let's stop this movie
Da nam kraj ne bi bio tragičan
So that our ending wouldn't be tragic
Prekinimo ovaj film za kraj
Let's stop this movie for the end





Writer(s): Nebojsa Arezina, Marko Perunicic, Aleksandra Cupurdija


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.