Paroles et traduction Djogani - Prekinimo Ovaj Film

Prekinimo Ovaj Film

Lepo prošlo je kao tren
Sad k'o da stojim u pustinji tuge
Reci zašto si zamišljen
Da li tvoje misli
Sada su kod druge

Volela bih da sanjam sve
Da nikad nisam ni srela te
Da nađem zamenu za bol
Sa tobom ne mogu to

Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film
Već odavno mi nisi magičan
Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film za kraj

Ne mogu da setim se
Šta je to privuklo tebe i mene
Htela bih da sve nestane
Da s tobom odu
I sve naše uspomene

Volela bih da sanjam sve
Da nikad nisam ni srela te
Da nađem zamenu za bol
Sa tobom ne mogu to

Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film
Već odavno mi nisi magičan
Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film za kraj

(Prekinimo ovaj film)
(Prekinimo ovaj film)

Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film za kraj
Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film
Već odavno mi nisi magičan
Prekinimo ovaj film
Da nam kraj ne bi bio tragičan
Prekinimo ovaj film za kraj

Остановим этот фильм

Прекрасное прошло, как мгновение,
Теперь я словно стою в пустыне печали.
Скажи, почему ты задумчив,
Может, твои мысли
Сейчас у другой?

Я бы хотела всё это видеть во сне,
Чтобы мы никогда не встречались.
Чтобы я нашла замену боли,
Но с тобой это невозможно.

Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм,
Ты уже давно не кажешься мне волшебным.
Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм, наконец.

Я не могу вспомнить,
Что привлекло тебя и меня.
Я бы хотела, чтобы всё исчезло,
Чтобы вместе с тобой ушли
И все наши воспоминания.

Я бы хотела всё это видеть во сне,
Чтобы мы никогда не встречались.
Чтобы я нашла замену боли,
Но с тобой это невозможно.

Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм,
Ты уже давно не кажешься мне волшебным.
Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм, наконец.

(Давай остановим этот фильм)
(Давай остановим этот фильм)

Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм, наконец.
Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм,
Ты уже давно не кажешься мне волшебным.
Давай остановим этот фильм,
Чтобы наш конец не был трагичным.
Давай остановим этот фильм, наконец.