Paroles et traduction Djogani - Veo srece
Ovo
je
priča
poznata
This
is
a
familiar
story
Ja
sam
kao
"srećno
udata"
I
am
as
if
"happily
married"
Imam
sve
al'
nešto
mi
fali
I
have
everything,
but
something
is
missing
Meni
fališ
samo
ti
Only
you
are
missing
Hej,
noćas
tebi
idem
ja
Hey,
tonight
I'm
coming
to
you
Klecaju
k'o
nekad
kolena
My
knees
tremble
as
they
used
to
Proteraće
me
iz
raja,
znam
They'll
banish
me
from
paradise,
I
know
Kad
ti
telo
i
dušu
dam
When
I
give
you
my
body
and
soul
Veo
sreće
skinuću
I'll
take
off
the
veil
of
happiness
Znam
da
sutra
žaliću
I
know
I'll
regret
it
tomorrow
I
ostaću
s
tobom
tu
And
I'll
stay
here
with
you
Savest
grize,
grizem
i
ja
nju
My
conscience
bites,
and
I
bite
it
too
Veo
sreće
skinuću
I'll
take
off
the
veil
of
happiness
Znam
da
sutra
žaliću
I
know
I'll
regret
it
tomorrow
S
njim
da
starim,
pusti
me
Let
me
grow
old
with
him
Moja
mladost
samo
tvoja
je
My
youth
is
only
yours
Ovo
je
priča
poznata
This
is
a
familiar
story
Ja
sam
kao
"srećno
udata"
I
am
as
if
"happily
married"
A
ti
dečko
iz
starog
kraja
mog
And
you
are
a
boy
from
my
old
hometown
Prva
lasta
proleća
tog
The
first
swallow
of
that
spring
Hej,
dolazim
ti
ljubavi
Hey,
I'm
coming
to
you,
my
love
Magliće
se
noćas
prozori
The
windows
will
be
misty
tonight
Proteraće
me
iz
raja
znam
They'll
banish
me
from
paradise,
I
know
Kad
ti
telo
i
dušu
dam
When
I
give
you
my
body
and
soul
Veo
sreće
skinuću
I'll
take
off
the
veil
of
happiness
Znam
da
sutra
žaliću
I
know
I'll
regret
it
tomorrow
I
ostaću
s
tobom
tu
And
I'll
stay
here
with
you
Savest
grize,
grizem
i
ja
nju
My
conscience
bites,
and
I
bite
it
too
Veo
sreće
skinuću
I'll
take
off
the
veil
of
happiness
Znam
da
sutra
žaliću
I
know
I'll
regret
it
tomorrow
S
njim
da
starim
pusti
me
Let
me
grow
old
with
him
Moja
mladost
samo
tvoja
je
My
youth
is
only
yours
Veo
sreće
ne
skidaj
Don't
take
off
the
veil
of
happiness
Trebaće
ti
za
mnom
znaj
You'll
need
it
after
me,
you
know
Biće
opet
kao
pre
It
will
be
like
before
again
Na
starom
mestu
čekam
te
I'll
be
waiting
for
you
at
the
old
place
Veo
sreće
skinuću
I'll
take
off
the
veil
of
happiness
Znam
da
sutra
žaliću
I
know
I'll
regret
it
tomorrow
I
ostaću
s
tobom
tu
And
I'll
stay
here
with
you
Savest
grize,
grizem
i
ja
nju
My
conscience
bites,
and
I
bite
it
too
Veo
sreće
skinuću
I'll
take
off
the
veil
of
happiness
Znam
da
sutra
žaliću
I
know
I'll
regret
it
tomorrow
S
njim
da
starim,
pusti
me
Let
me
grow
old
with
him
Moja
mladost
samo
tvoja
je
My
youth
is
only
yours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.