Paroles et traduction Djomla Ks - Alkohol Ubi Me

Alkohol Ubi Me

Mais uma vez sem limite, sem sono
Um coração tão bonito sem dono
Ia ficar em casa, mas mudou de plano
Deve tá cansada do cotidiano

Outro rap, outro beck, outro beijo
Outros lábios pra poder provar
Uma cama com bem mais desejo
Outro mundo pra poder sonhar

Tá fazendo mais estrago que ponto 40
Fazendo mais barulho que tiro de oitão
E nessa boca linda, o cigarro de menta
Voltou pra casa cedo, quase sem noção

Mais uma vez vai chegar em casa de madrugada
Outra vez, mesma cena da semana passada
E o cheiro de álcool, hã, como é que tá?
A cama tá arrumada, mas vai dormir no sofá
Sem chance pra viver pouco, um rap se for dos louco
Enfim, acho que a dona é inimiga do fim
Já vi na quebra de boa, no torque só no comando
Já vi andar com os playboy, já vi locar com os malandro
Será que foi decepção que fez ela virar do avesso?
Coração de aço é bem mais forte que o de gesso
E já nem pensa em dormir, vive o presente, que é real
Rotina é feita pra quem quer repetir filme no final

Outro rap, outro beck, outro beijo
Outros lábios pra poder provar
Uma cama com bem mais desejo
Outro mundo pra poder sonhar

Tá fazendo mais estrago que ponto 40
Fazendo mais barulho que tiro de oitão
E nessa boca linda, o cigarro de menta
Voltou pra casa cedo, quase sem noção

E esse perfume que agrada os maloqueiro
Esse seu jeito, com esse seu cheiro
Essa maneira que cê joga esse cabelo
Será que é sonho ou pesadelo?

Tá gastando batom por aí
Teste drive de boca em boca
A brasa do cigarro quente, a bebida com gelo que deixa ela rouca
Essa cara de santa não engana
Quem nasceu pra viver nesse vicio
Sábado à noite, balada cheia
Ficar em casa é difícil

Outro rap, outro beck, outro beijo
Outros lábios pra poder provar
Uma cama com bem mais desejo
Outro mundo pra poder sonhar

Tá fazendo mais estrago que ponto 40
Fazendo mais barulho que tiro de oitão
E nessa boca linda, o cigarro de menta
Voltou pra casa cedo, quase sem noção

Outro rap, outro beck, outro beijo
Outros lábios pra poder provar
Uma cama com bem mais desejo
Outro mundo pra poder sonhar

(Outro mundo pra poder sonhar)
(Outros lábios pra poder provar)
(Pra poder provar)

Алкоголь Убивает Меня

Вновь без тормозов, без сна
Такое красивое сердце без хозяина
Собиралась остаться дома, но передумала
Должно быть, устала от обыденности

Ещё один рэп, ещё один косяк, ещё один поцелуй
Другие губы, чтобы попробовать
Постель с куда большим желанием
Другой мир, чтобы мечтать

Ты крушишь всё сильнее, чем «точка сорок»
Шумишь громче, чем выстрел из ружья
И в этом прекрасном рту, сигарета с ментолом
Вернулась домой рано, почти без сознания

В очередной раз придёшь домой на рассвете
Снова та же картина, что и неделю назад
И запах алкоголя, а? Как он тебе?
Кровать застелена, но спать будешь на диване
Нет шансов прожить мало, это рэп, если он для сумасшедших
В общем, думаю, хозяйка - враг конца
Видел, как ты отрываешься, управляешь ситуацией
Видел, как ты гуляешь с мажорами, якшаешься с бандитами
Может, разочарование заставило тебя пойти наперекор?
Стальное сердце намного крепче гипсового
И ты уже не думаешь о сне, живёшь настоящим, ведь оно реально
Рутина создана для тех, кто хочет пересматривать один и тот же фильм

Ещё один рэп, ещё один косяк, ещё один поцелуй
Другие губы, чтобы попробовать
Постель с куда большим желанием
Другой мир, чтобы мечтать

Ты крушишь всё сильнее, чем «точка сорок»
Шумишь громче, чем выстрел из ружья
И в этом прекрасном рту, сигарета с ментолом
Вернулась домой рано, почти без сознания

И этот парфюм, который нравится плохим парням
Твоя манера, твой запах
Этот способ, которым ты поправляешь волосы
Это сон или кошмар?

Ты тратишь помаду повсюду
Тест-драйв от губ к губам
Жар горящей сигареты, ледяной напиток, от которого твой голос хрипит
Это личико святой не обмануть
Кто родился, чтобы жить в этом пороке
Субботний вечер, клуб полон
Оставаться дома сложно

Ещё один рэп, ещё один косяк, ещё один поцелуй
Другие губы, чтобы попробовать
Постель с куда большим желанием
Другой мир, чтобы мечтать

Ты крушишь всё сильнее, чем «точка сорок»
Шумишь громче, чем выстрел из ружья
И в этом прекрасном рту, сигарета с ментолом
Вернулась домой рано, почти без сознания

Ещё один рэп, ещё один косяк, ещё один поцелуй
Другие губы, чтобы попробовать
Постель с куда большим желанием
Другой мир, чтобы мечтать

(Другой мир, чтобы мечтать)
(Другие губы, чтобы попробовать)
(Чтобы попробовать)