Paroles et traduction Djomla Ks - Za Moje Bajkere
Za Moje Bajkere
For My Bikers
Kad
sam
bio
mali,
skovao
sam
plan
When
I
was
a
kid,
I
made
a
plan
Sagradiću
garažu
u
njoj
će
biti
san
I’ll
build
a
garage,
my
dream
will
be
in
it
Sedam
kaciga,
sedam
jakni
za
sedam
dana
Seven
helmets,
seven
jackets
for
seven
days
Kako
sam
stariji,
vidim
ništa
od
mog
plana
As
I
get
older,
I
see
nothing
of
my
plan
Vozio
sam
nejked,
sada
vozim
skuter
I
rode
a
naked,
now
I
ride
a
scooter
Moram
da
ti
priznam,
putem
klizi
kao
puter
I
gotta
admit,
it
slides
like
butter
Nema
veze,
ja
se
ne
osećam
bezveze
It
doesn't
matter,
I
don't
feel
bad
CBR
je
glavno
jelo,
Beverly
je
meze
CBR
is
the
main
dish,
Beverly
is
the
snack
Ljudi
biće
bolje,
ljudi
biće
love
People
will
be
better,
people
will
be
love
Jednog
dana
svi
će
voziti
mašine
nove
One
day
everyone
will
ride
new
machines
Kad
ga
uglancam,
ima
da
se
blista
When
I
polish
it,
it
will
shine
Put
nije
put,
put
postaje
pista
Road
is
not
a
road,
a
road
becomes
a
track
Gume
tip
top,
maska
omiljena
boja
Tires
are
tip
top,
mask
is
my
favorite
color
Izduv
kao
nov,
znaj
da
to
je
ljubav
moja
The
exhaust
is
like
new,
know
that
it's
my
love
Enduro
ili
skuter,
sportak
ili
čoper
Enduro
or
scooter,
sports
or
chopper
Kako
brate
ide,
brate,
leti
kao
helikopter
How
it
goes,
bro,
it
flies
like
a
helicopter
A
da.Ja
nisam
pravi
reper
ali
ovo
je
za
moje
bajkere
Yeah,
I’m
not
a
real
rapper
but
this
is
for
my
bikers
Samo
oni
mogu
realno
da
shvate
me
Only
they
can
really
understand
me
Za
one
koji
čekaju
da
prođe
zima
For
those
who
are
waiting
for
the
winter
to
pass
Za
one
za
koje
će
uvek
goriva
da
ima
For
those
who
will
always
have
fuel
Ja
nisam
pravi
reper
ali
ovo
je
za
moje
bajkere
I’m
not
a
real
rapper
but
this
is
for
my
bikers
Samo
oni
mogu
realno
da
shvate
me
Only
they
can
really
understand
me
Za
one
koji
čekaju
da
prođe
zima
For
those
who
are
waiting
for
the
winter
to
pass
Za
one
za
koje
će
uvek
goriva
da
ima
For
those
who
will
always
have
fuel
Idemo
Kosovo,
Bela
Crkva
Inđija
i
Šabac
Let’s
go
Kosovo,
Bela
Crkva,
Indjija
and
Sabac
Kacige
na
glavu,
dobro
podmažite
lanac
Nakedi
R-ovi
čoperi,
skuteri
Helmets
on,
lubricate
the
chain
well
Nakeds,
R-s,
choppers,
scooters
Otvorite
oči
opasni
su
putevi
Open
your
eyes,
the
roads
are
dangerous
Ceo
Beograd
i
okolina
Whole
Belgrade
and
surroundings
Dodajte
gas
neka
diže
se
prašina
Step
on
the
gas,
let
the
dust
rise
Pravac
na
Zlatibor
to
je
milina
Straight
to
Zlatibor,
it’s
bliss
Feeling
jači
je
od
seksa
to
je
suština
The
feeling
is
stronger
than
sex,
that’s
the
essence
Zrenjanin
ceo
od
starta
je
vreo
Whole
Zrenjanin
is
hot
from
the
start
Radislav
Mihajlov
vlada
atmosferom
Radislav
Mihajlov
rules
the
atmosphere
Tu
je
Željko
Staničić,
on
srpski
je
šampion
Here’s
Željko
Staničić,
he’s
the
Serbian
champion
Gledam
ga
na
stazi,
mislim
poleće
avion
I
watch
him
on
the
track,
I
think
a
plane
is
taking
off
Iz
Beograda
stižu
nam
Ambrezga
i
Brka
From
Belgrade,
Ambrezga
and
Brka
are
coming
to
us
Ako
smeta
ti
dim
brate,
pripašće
ti
mrka
If
the
smoke
bothers
you,
bro,
you’ll
get
a
frown
Iznad
nas
je
sunce,
ispod
nas
je
asfalt
Above
us
is
the
sun,
below
us
is
the
asphalt
Kako
kuca
ti
srce
dodaj
gas
da
saznaš
How
your
heart
is
pounding,
give
it
gas
to
find
out
Ja
nisam
pravi
reper
ali
ovo
je
za
moje
bajkere
I’m
not
a
real
rapper
but
this
is
for
my
bikers
Samo
oni
mogu
realno
da
shvate
me
Only
they
can
really
understand
me
Za
one
koji
čekaju
da
prođe
zima
For
those
who
are
waiting
for
the
winter
to
pass
Za
one
za
koje
će
uvek
goriva
da
ima
For
those
who
will
always
have
fuel
Ja
nisam
pravi
reper
ali
ovo
je
za
moje
bajkere
I’m
not
a
real
rapper
but
this
is
for
my
bikers
Samo
oni
mogu
realno
da
shvate
me
Only
they
can
really
understand
me
Za
one
koji
čekaju
da
prođe
zima
For
those
who
are
waiting
for
the
winter
to
pass
Za
one
za
koje
će
uvek
goriva
da
ima
For
those
who
will
always
have
fuel
Jedni
kazu
nema
R-a
bez
GSXR-a
Some
say
there
is
no
R
without
GSXR
Drugi
kažu
R1
il'
nijedan
tebra
Others
say
R1
or
none,
bro
Treći
kažu
crni
Kawasaki
ZZR
Third
say
black
Kawasaki
ZZR
Četvrti
crna,
žuta,
plava
Honda
CBR
Fourth,
black,
yellow,
blue
Honda
CBR
Jedni
kazu
nema
R-a
bez
GSXR-a
Some
say
there
is
no
R
without
GSXR
Drugi
kažu
R1
il'
nijedan
tebra
Others
say
R1
or
none,
bro
Treći
kažu
crni
Kawasaki
ZZR
Third
say
black
Kawasaki
ZZR
Četvrti
crna,
žuta,
plava
Honda
CBR
Fourth,
black,
yellow,
blue
Honda
CBR
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mladen Djomla Ks Jakovljevic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.