Paroles et traduction Djonga feat. FBC - Irmãos de Arma, Irmãos de Luta

Irmãos de Arma, Irmãos de Luta

É...
Eles se emocionaram
Foda-se
Ê Gustavo, Gustavo, Gustavo
Xô fala pro 'cê irmão
Ó, bagulho é o seguinte, aquilo que já troquei ideia com 'cê
O poder de um homem se mede pelo tanto de papo reto que ele tem que dar irmão
Lembra?
Eu te falei
Ou, não se constrói um governo mano
Sem que se destrua outro 'tá ligado?
Não se levanta uma boca sem que se quebre outra 'tá ligado?
Gustavo, pra nossa boca continuar
O antigo patrão vai ter que morrer ou se render, é o jogo
Seco, cruel, é inevitável
Tipo a política fraga?
A responsa sempre é pra todos mano, sempre
Sempre é pra todos
É tipo a cadeia 'tá ligado?
Os prejuízos e a melhoria também
É que pra eles Gustavo
A nossa política Gustavo
Vai ser a guerra
Vai ser a guerra na terra
A guerra no mar, a guerra no ar
É tipo o Churchill lá na câmara comum 'tá ligado?
Papo de futuro
Papo de suor irmão, sério
Lágrimas, pera aí ó
Lágrimas só se for a deles, lembra disso
Isso é papo de bandido memo irmão, fraga?
É tipo a Arte da Guerra
Tem que tomar cuidado também mano
Tomar muito cuidado
E lembrar que as alianças nascidas nas rendições
São contratos de multa alta
Sabe porque Gustavo?
Na hora do tiroteio Gustavo
Na hora do choque Gustavo
Irmãozinho aperta o dedo de olho fechado
Te acerta e fala que foi do lado de lá que veio a bala
Pego a visão? Pego a visãozinha?
Já viu alguém na troca morrer com tiro nas costas?
Gustavo, de rocha memo irmão, cabuloso mesmo irmão
Eu acho é graça desses bundinha aí, cheio de ideinha
Visãozinha de bandido
Ahhh, 'tá tirando memo irmão, é isso
GE-ML
Irmãos de armas, irmãos de luta

Братья по оружию, братья по борьбе

Да...
Они растрогались.
К черту их.
Эй, Густаво, Густаво, Густаво.
Хочу сказать тебе, брат,
вот, дело вот в чем, то, о чем я уже говорил с тобой.
Сила мужчины измеряется тем, сколько прямых разговоров он должен провести, брат.
Помнишь?
Я тебе говорил.
Нельзя построить правительство, братан,
не разрушив другое, понимаешь?
Нельзя поднять точку, не сломав другую, понимаешь?
Густаво, чтобы наша точка продолжала работать,
старый босс должен умереть или сдаться, такова игра.
Суровая, жестокая, неизбежная.
Как политика, понимаешь?
Ответственность всегда лежит на всех, братан, всегда.
Всегда на всех.
Это как тюрьма, понимаешь?
Убытки и улучшения тоже.
Дело в том, что для них, Густаво,
наша политика, Густаво,
будет войной.
Будет войной на земле,
войной на море, войной в воздухе.
Как Черчилль в палате общин, понимаешь?
Разговор о будущем,
разговор о поте, брат, серьезно.
Слезы, погоди-ка,
слезы только если их, помни об этом.
Это разговор бандитов, братан, понимаешь?
Это как "Искусство войны".
Нужно быть осторожным тоже, братан,
очень осторожным.
И помнить, что союзы, рожденные в капитуляциях,
— это контракты с высоким штрафом.
Знаешь, почему, Густаво?
Во время перестрелки, Густаво,
во время столкновения, Густаво,
братишка нажмет на курок с закрытыми глазами,
попадет в тебя и скажет, что пуля прилетела с другой стороны.
Улавливаешь? Улавливаешь мысль?
Видел когда-нибудь, чтобы кто-то в перестрелке умер от пули в спину?
Густаво, по-настоящему круто, братан, просто кайф, братан.
Мне смешно от этих трусливых задниц, полных идей,
с их бандитскими замашками.
Ага, прикалываешься, братан, вот именно.
GE-ML
Братья по оружию, братья по борьбе.