Paroles et traduction Djonga feat. Karol Conká - ESTOURO

ESTOURO

O senhor me dá licença, me dá licença
Eu cantar nessa baixada, nesta baixada
Eu cantar nessa baixada, nesta baixada
Karol, tô indo atrás do meu e te quero lá
Tomar Chandon que eu cansei de pergola
Minha mãe colar de pérola
Já que desde menor ouvi: pera-lá
É só bola na gaveta, pega lá
Esses bota na minha cola, paga lá
O que agrada às garota é o lá-lá-lá
Boy de capuz pra mim é KKK
Nada pode assustar os preto
Coragem e coração começam com cor
Óh, hoje corrente só de prata
Nosso povo e escravidão terminam com dor
Minhas irmã mais que empoderada e sim poderosa
Cês ainda não entenderam a diferença
Da buceta que dá a vida pra um pau que goza
Revista pra mim era polícia
Até eu ganhar a votação da Rolling Stones
Meta é ficar mais famoso que Beatles
Sem compor Sgt. Pepper's Lonely
Hey Jude, eu já fui egocêntrico
Falocêntrico, eu centrifugo tudo isso
E vou me construir de novo
Tô dando orgulho pra minha quebrada
Quando o tempo fechar
Vai falta Willian Bonner pra Maju
Pra quem já bebeu água suja
Hoje é praia e suquin' de caju
Pra esses cú prosperidade é crime
E eu sou réu confesso
Eles vão comentar o seu fracasso
Nunca aplaudir o seu sucesso
(Vai)
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Óh minhas irmã e meus irmão no jogo (vai)
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Oi, oi, oi (é)
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Óh minhas irmã e meus irmão no jogo
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Oi, oi, oi
Djonga, a caminhada é longa, então vamo lá
Drink raro no copo, vamo brindar
Eu sou a mãe de uma pérola
Meu menor tá em casa, me espera lá
Mais um contrato na gaveta, deixa lá
Inimigos na minha sola, vou pisar
Fumo um beck ele faz um "lá-lá-lá"
Tô de capuz e não de touca, sou Conká
Nada pode assustar os preto
Coragem e coração começam com cor
Óh, hoje corrente só de ouro
Nosso povo e escravidão termina com dor
E eu de ser assim tão poderosa
Sou tão gostosa
Cês ainda não entenderam a diferença
Pro pau que me faz gozar e pro pau que dorme e goza
Revista pra mim era polícia
Até estampar a capa da Rolling Stones
Quero ficar mais rica que a Rihanna
Tipo: Bitch Better Have My Money
Oh na na, já fui egocêntrica, falocêntrica
E eu centrifugo tudo isso
Vou me construir de novo
Tô dando orgulho pra minha quebrada
Quando a chuva passar
Não vai adiantar vir se retratar
Eles vieram do lixo, nós de Wakanda
Pr'esses cú prosperidade é crime
E eu também confesso
Eles vão comentar meu fracasso
E nunca aplaudir o meu sucesso
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Óh minhas irmã e meus irmão no jogo
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Oi, oi, oi
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Óh minhas irmã e meus irmão no jogo
Onde nós solta a voz é estouro, estouro
Oi, oi, oi

BLAST

Excuse me sir, excuse me sir
Let me sing in this lowland, in this lowland
Let me sing in this lowland, in this lowland
Karol, I'm going after mine and I want you there
To drink Chandon, I'm tired of pergola
My mother wearing pearls
Since I was a kid I heard: wait a minute
It's just a ball in the drawer, get it there
These guys on my tail, pay them there
What pleases the girls is the la-la-la
Boy in a hood to me is KKK
Nothing can scare black people
Courage and heart begin with color
Oh, today only silver chains
Our people and slavery end in pain
My sisters are more than empowered, they are powerful
You still haven't understood the difference
Between the pussy that gives life and a dick that cums
Magazine to me was police
Until I won the Rolling Stones vote
The goal is to become more famous than the Beatles
Without composing Sgt. Pepper's Lonely
Hey Jude, I was once self-centered
Phalocentric, I centrifuge all that
And I will rebuild myself
I'm making my hood proud
When the weather closes in
Maju will miss Willian Bonner
For those who have drunk dirty water
Today it's beach and cashew juice
For these asses prosperity is a crime
And I am a confessed defendant
They will comment on your failure
Never applaud your success
(Go)
Where we let our voices out is a blast, a blast
Oh my sisters and my brothers in the game (go)
Where we let our voices out is a blast, a blast
Hey, hey, hey (yeah)
Where we let our voices out is a blast, a blast
Oh my sisters and my brothers in the game
Where we let our voices out is a blast, a blast
Hey, hey, hey
Djonga, the walk is long, so let's go
Rare drink in the glass, let's toast
I am the mother of a pearl
My little one is at home, wait for me there
Another contract in the drawer, leave it there
Enemies on my heels, I'm going to step on them
I smoke a joint, it makes a "la-la-la"
I'm in a hood and not a beanie, I'm Conká
Nothing can scare black people
Courage and heart begin with color
Oh, today only gold chains
Our people and slavery end in pain
And I am so powerful
I am so delicious
You still haven't understood the difference
For the dick that makes me cum and for the dick that sleeps and cums
Magazine to me was police
Until I was on the cover of Rolling Stones
I want to be richer than Rihanna
Like: Bitch Better Have My Money
Oh na na, I was once self-centered, phallocentric
And I centrifuge all that
I will rebuild myself
I'm making my hood proud
When the rain passes
It will be no use to come and apologize
They came from the garbage, we from Wakanda
For these asses prosperity is a crime
And I confess too
They will comment on my failure
And never applaud my success
Where we let our voices out is a blast, a blast
Oh my sisters and my brothers in the game
Where we let our voices out is a blast, a blast
Hey, hey, hey
Where we let our voices out is a blast, a blast
Oh my sisters and my brothers in the game
Where we let our voices out is a blast, a blast
Hey, hey, hey