Paroles et traduction Djonga - Perfil #22: Olho de Tigre

Perfil #22: Olho de Tigre

Um boy branco, me pediu high five
Confundi com um Heil, Hitler
Quem tem minha cor é ladrão
Quem tem a cor de Eric Clapton é cleptomaníaco
Na hora do julgamento, Deus é preto e brasileiro
E pra salvar o país, Cristo é um ex-militar
Que acha que mulher reunida é puteiro
Machista tá osso
E até eu que sou cachorro não consigo mais roer
E esse castelo vai ruir
Eles são fracos vão chorar até se não doer
Não queremos ser o futuro, somos o presente
Na chamada a professora diz: Pantera Negra
Eu respondo: Presente
Morreu mais um no seu bairro
E você preocupado com a buceta branca
Gritando com a preta: Sou eu quem te banca
Assustando ela, sou eu quem te espanca
Mais que um beck bom
Profissão nenhuma exige que analise pernas
Sustentar família exige que tu faça planos
Dizem que sou frio, duro como uma pedra
Rasgam fácil, parecem feitos de pano
Tô olhando da janela, sociedade escrota
Caras que pagam de macho com o pau boca
Bando de pau no cu
Bando de pau no cu
Nesse quesito serão premiados
Hors Concours
Tô crítico igual cartoon do Henfil
Com esses Danilo Gentili eu não vou ser gentil
Te informando Jornal Nacional
Talvez por isso que me chamam de sensacional
Tenho sido tão verdadeiro
Que prefiro não usar ouro, e não ser falso em nada
Tem quem fica a ver navios
E tem quem chega longe de jangada
Sensação, sensacional
Sensação, sensacional
Sensação, sensacional
Firma, firma, firma
Fogo nos racista
Sensacional
E sensação, sensacional
Sensação, sensacional
Firma, firma, firma
Fogo nos racista
Falam tanto de Deus e diabo
É que vocês só enxergam 2D
Dominei as peças do dominó
Cantando em dó menor
Pra ser o sol maior
Um artista versátil
Portando Versace
Mas se quiser versar aqui
Não importa seu kit
Moleques fumando pedra
Nós só lançando pedrada
Consuma dos nossos craques
Pra ver que crack num é nada
É que tudo acaba em pizza
A massa condicionada
Nas bordas e sem recheio
Mas creio que um dia passa
Não sei o que é rap game
Deve ser mais um videogame que eu não pude ter
Meio que tá no ar
Coisas que não se podem ver, estranho
Tipo gente de pele clara se chamando de nigga
Eles me lembram Vikings, eu tô lembrando Tiga
Melhor Tyga, eye of tiger
Estamos de olho
Eye of tiger, eye of tiger, eu sigo de olho
Olha eu olhando pros fascista
Igual Floyd olha pro McGregor
Se num entendeu o que eu tô falando
Eu devo tá falando grego, ó
Sou reflexo da sociedade, reflexo virou matéria
Os preto tá tão no topo
Que pra abater só um caça da Força Aérea
Seu time cometeu falta grave
Nós resolve no tapa
E meu disco é a prova
Que se pode julgar o livro pela capa
Sensação, sensacional
Sensação, sensacional
Sensação, sensacional
Firma, firma, firma
Fogo nos racista
Sensacional
E sensação, sensacional
Sensação, sensacional
Firma, firma, firma
Fogo nos racista

Профиль #22: Глаз тигра

Белый паренек попросил у меня «дай пять»
Я перепутал с «Хайль Гитлер!»
У кого цвет кожи, как у меня – вор
А у кого цвет, как у Эрика Клэптона – клептоман
На Страшном суде Бог – черный бразилец
И чтобы спасти страну, Христос – бывший военный
Который считает, что собрание женщин – это бордель
Мачизм – это кость в горле
Даже я, как пес, не могу ее разгрызть
И этот замок рухнет
Они слабаки, будут плакать, даже если не больно
Мы не хотим быть будущим, мы – настоящее
На перекличке учительница говорит: «Черная Пантера»
Я отвечаю: «Здесь»
В твоем районе еще один погиб
А ты переживаешь из-за белой киски
Кричишь на черную: «Это я тебя содержу»
Пугаешь ее: «Это я тебя бью»
Больше, чем хороший косяк
Ни одна профессия не требует анализа ног
Содержание семьи требует, чтобы ты строил планы
Говорят, что я холодный, твердый, как камень
Рвутся легко, словно сделаны из ткани
Смотрю из окна, дерьмовое общество
Парни, которые строят из себя мачо с членом во рту
Куча пидоров
Куча пидоров
В этом деле они будут награждены
Вне конкурса
Я критичен, как карикатура Хенфила
С этими Данило Джентили я не буду любезен
Информирую тебя, «Национальный журнал»
Может быть, поэтому меня называют сенсационным
Я был настолько честен
Что предпочитаю не носить золото и не быть фальшивым ни в чем
Есть те, кто остается смотреть на корабли
А есть те, кто уплывает далеко на плоту
Сенсация, сенсационный
Сенсация, сенсационный
Сенсация, сенсационный
Крепче, крепче, крепче
Огонь расистам
Сенсационный
И сенсация, сенсационный
Сенсация, сенсационный
Крепче, крепче, крепче
Огонь расистам
Так много говорят о Боге и дьяволе
Просто вы видите только 2D
Я освоил все костяшки домино
Пою в до миноре
Чтобы стать самым ярким солнцем
Разносторонний артист
Ношу Versace
Но если хочешь стихословить здесь
Неважно, какой у тебя комплект
Пацаны курят крэк
Мы же только бросаем камни
Употребляйте от наших асов
Чтобы увидеть, что крэк – ничто
Просто все заканчивается пиццей
Тесто кондиционировано
По краям и без начинки
Но верю, что однажды это пройдет
Не знаю, что такое рэп-игра
Должно быть, это еще одна видеоигра, которой у меня не было
Как будто витает в воздухе
Вещи, которые нельзя увидеть, странно
Типа светлокожие люди называют себя ниггерами
Они напоминают мне викингов, я напоминаю Тигу
Лучше Тайга, глаз тигра
Мы следим
Глаз тигра, глаз тигра, я слежу
Смотрю на фашистов
Как Флойд смотрит на Макгрегора
Если не понял, о чем я говорю
Должно быть, я говорю по-гречески, о
Я отражение общества, отражение стало материей
Черные так высоко забрались
Что чтобы сбить, нужен только истребитель ВВС
Твоя команда совершила грубый фол
Мы решим пощечинами
И мой альбом – доказательство
Что книгу можно судить по обложке
Сенсация, сенсационный
Сенсация, сенсационный
Сенсация, сенсационный
Крепче, крепче, крепче
Огонь расистам
Сенсационный
И сенсация, сенсационный
Сенсация, сенсационный
Крепче, крепче, крепче
Огонь расистам