Paroles et traduction Djonga - Vazio

Vazio

Ganhando o dinheiro que eu sempre quis
Meu bolso um zoológico
Onde já fui macaco
Marcado
Hoje sou dono, é lógico
Tô igual Padre Marcelo
É o público que canta nos meus shows
Essas minas me querendo
Nem preciso mais cantá-las no meus shows
Geral esperando meu próximo som
Como fosse estreia Game of Thrones
Nossa voz bate forte e longe
Tanto quanto o cotovelo de Jon Jones
Passei noites em claro
Mesmo sendo escuro
Passei noites é claro
Em todos sentidos duro
E as ruas que eles foram são do GTA
E os campos que conhecem são do EA Sports
É os avançado rap game boys, GBA
Que levam a vida tão a sério quanto eu levo os cops
Do jeito que andam chapado
Neste jogo vão cair no antidoping
Do jeito que eu ando focado
Logo menos vão me chamar de K-Dot
Tá pra a hora chegar
Vai cair um por um, pode crer
Tem quem queira negar
O próximo pode ser você
Tatuaram meu rosto na perna
Uma canelada dessa agora mata
Com a minha família eu sigo na fé
Na certeza de que eu sou aristocrata
Um rei do Congo
Toco mais que bongô
Toco o terror
Um rei do Congo
E eu tenho algo além do meu verso que é longo
Se os humilhados serão exaltados
Imagina o quanto eu já sofri
Se é a vivência que faz o rapper
Imagina quanto eu já vivi
Tá pra a hora chegar
Vai cair um por um pode crer
Tem quem queira negar
O próximo pode ser você
Tatuaram meu rosto na perna
Uma canelada dessa agora mata
Com a minha família eu sigo na fé
Na certeza de que eu sou aristocrata
Eu falei tanta verdade
Que hoje os cara odeia 'pacarai
Eu falei tanta verdade
Que hoje os cara me copia 'pacarai
Eu falei com coração, os "menozin" me vê na rua e já sai gritando "carai"
É eu memo
Chega aí, "vamo" tira foto com pai
Querem me encher de bala
E nem são Cosme e Damião
Nosso verso faz barulho igual Opala
Seus versos cansam mais que voz e violão
Dão opinião
Não importa o que eu diga
Dá o cu não é problema
O problema é num cuida da própria vida
De cada som faço um hino pro meu povo
Crespos se armam em todos sentidos
Tell me price
Pago o dobro pra ver o opressor caído
"Tamo" salvando vidas que nem Bíblia
Atravessando mares como fez Moisés
Se o dilúvio vir me chame Noé
Presenteando quem merece
Hoje sou Noel
Irmão larga esse ferro
Cuidado pra nao acabar no céu
Cuidado pra não acabar no céu
Meu trabalho é o sustento de algumas famílias
E pra continuar assim tenho que sustentar meu papo

Empty

Making the money I always wanted
My pocket's a zoo
Where I used to be a monkey
Branded
Today I'm the owner, of course
I'm like Padre Marcelo
It's the crowd that sings at my shows
These girls want me
I don't even need to sing to them at my shows anymore
Everyone waiting for my next track
Like it's the Game of Thrones premiere
Our voice hits hard and far
As much as Jon Jones' elbow
I spent sleepless nights
Even though it was dark
I spent nights, of course
In every sense, hard
And the streets they've been to are from GTA
And the fields they know are from EA Sports
It's the advanced rap game boys, GBA
Who take life as seriously as I take the cops
The way they walk around high
In this game they'll fail the drug test
The way I'm focused
Soon they'll call me K-Dot
It's about time
They'll fall one by one, believe me
Some want to deny it
The next one could be you
They tattooed my face on their leg
A kick like that now kills
With my family I keep the faith
Knowing that I'm an aristocrat
A king of the Congo
I play more than just the bongo
I play terror
A king of the Congo
And I have something besides my verse that's long
If the humiliated will be exalted
Imagine how much I've suffered
If it's experience that makes the rapper
Imagine how much I've lived
It's about time
They'll fall one by one, believe me
Some want to deny it
The next one could be you
They tattooed my face on their leg
A kick like that now kills
With my family I keep the faith
Knowing that I'm an aristocrat
I spoke so much truth
That today the guys hate 'pacarai'
I spoke so much truth
That today the guys copy me 'pacarai'
I spoke from my heart, the young ones see me on the street and start shouting "carai"
It's me
Come here, let's take a picture with dad
They want to fill me with bullets
And they're not even Cosme and Damião
Our verse makes noise like an Opala
Your verses tire more than voice and guitar
They give opinions
It doesn't matter what I say
Giving your ass isn't the problem
The problem is not taking care of your own life
From each song I make a hymn for my people
Curly hair arming themselves in every way
Tell me the price
I'll pay double to see the oppressor fall
We're saving lives like the Bible
Crossing seas like Moses did
If the flood comes, call me Noah
Giving gifts to those who deserve it
Today I'm Santa
Brother, put down that iron
Be careful not to end up in heaven
Be careful not to end up in heaven
My work is the livelihood of some families
And to keep it that way I have to back up my talk