Paroles et traduction Djou Pi - Fica Comigo

Fica Comigo

Oh minha menina temos que falar
Eu tenho uma coisa para desabafar
E já faz tempo que tenho guardado comigo
Sinceramente não sei por onde começar
Lembraste da primeira vez que trocamos de olhar
Foi uma pequena forma de aviso
Lembraste da primeira vez que pedi para parar
Foi para ver de perto esse teu sorriso
Agora estou aqui e desabafei
Ficas comigo
Eu juro te amar
Eu juro te adorar
Confia em mim oh mulher
Eu juro te amar
Eu juro te cuidar
Confia em mim oh mulher
Fica Comigo oh baby
Fica comigo oh baby
Eu dou-te tempo para pensar,
Pensa bem, pensa bem baby
Eu discuti com a minha vida
Ela disse que pensava mais em ti do que nela baby
Eu disse a ela que se pensasse em ti não existisse nela
Quando fecho os olhos moça,
Imagino os teus lábios colados aos meus
Quando o teu sorriso brilha
E olhares para mim sinto me tipo tou no céu
Eu juro te amar
Eu juro te adorar
Confia em mim oh mulher
Eu juro te amar
Eu juro te cuidar
Confia em mim oh mulher
Fica Comigo oh baby
Fica comigo oh baby
Eu juro te amar
Eu juro te adorar
Confia em mim oh mulher
Eu juro te amar
Eu juro te cuidar
Confia em mim oh mulher
Ficas comigo
Comigo
Comigo

Останься со мной

О моя девочка, нам нужно поговорить,
Мне нужно кое-что тебе рассказать.
И я уже давно храню это в себе,
Честно говоря, не знаю, с чего начать.
Помнишь, как мы впервые встретились взглядами?
Это был небольшой знак,
Помнишь, как я впервые попросил тебя остановиться?
Это было для того, чтобы увидеть вблизи твою улыбку.
Теперь я здесь и высказался,
Останься со мной.
Я клянусь любить тебя,
Я клянусь обожать тебя,
Доверься мне, о женщина,
Я клянусь любить тебя,
Я клянусь заботиться о тебе,
Доверься мне, о женщина.
Останься со мной, о детка,
Останься со мной, о детка.
Я дам тебе время подумать,
Подумай хорошенько, подумай хорошенько, детка.
Я спорил со своей жизнью,
Она сказала, что думает о тебе больше, чем о себе, детка.
Я сказал ей, что если бы она думала о тебе, то меня бы в ней не было.
Когда я закрываю глаза, девочка,
Я представляю твои губы, прижатые к моим.
Когда твоя улыбка сияет,
И ты смотришь на меня, я чувствую себя, будто на небесах.
Я клянусь любить тебя,
Я клянусь обожать тебя,
Доверься мне, о женщина,
Я клянусь любить тебя,
Я клянусь заботиться о тебе,
Доверься мне, о женщина.
Останься со мной, о детка,
Останься со мной, о детка.
Я клянусь любить тебя,
Я клянусь обожать тебя,
Доверься мне, о женщина,
Я клянусь любить тебя,
Я клянусь заботиться о тебе,
Доверься мне, о женщина.
Останься со мной,
Со мной,
Со мной.