Paroles et traduction Djou Pi - Karma

Karma

Estive do teu lado e te dei amoré e é assim que você me trata
Tratei te como ouro
Pérolas e robi e tu nem tratas como prata
Mas como, que o meu amor para ti perdeu o valor
Mas como que o teu amor virou nada
Tás como, que me esqueceste sem motivos
Mas é como que nada em mim hoje te agrada

Tas a cospir no prato onde ja comeu
Tas te a esquecer que esse corpo foi teu, teu
Tás me presiguiar que um dia falamos
Tas me a presiguiar, um dia nós vemos

Teu erro foi não perceber
Que o mundo gira, que o mundo roda
Hoje pode ser eu a sofrer
Para ti já passei de moda
Mas como, que o meu amor perder o valor
Mas como que o teu amor virou nada
Tas como que me esqueceste sem motivos
Mas é como que nada em mim hoje te agrada

Tas a cospir no prato onde ja comeu
Tas te a esquecer que esse corpo foi teu, teu
Tás me presiguiar que um dia falamos
Tas me a presiguiar, um dia nós vemos
(Um dia nós vemos yeaah, um dia falamos mulher
Uuuh yeaah... um dia falamos babe)

Tas a cospir no prato onde ja comeu
Tas te a esquecer que esse corpo foi teu, teu
Tás me presiguiar que um dia falamos
Tas me a presiguiar, um dia nós vemos

Karma

I was by your side and gave you love and this is how you treat me
I treated you like gold
Pearls and rubies and you don't even treat me like silver
But how did my love for you lose its value
But how did your love turn into nothing
You're like, you forgot me for no reason
But it's like nothing about me pleases you today

You're spitting in the plate you've already eaten from
You're forgetting that this body was yours, yours
You're coming after me that one day we'll talk
You're coming after me, one day we'll meet

Your mistake was not realizing
That the world turns, that the world spins
Today it can be me suffering
For you I'm already out of fashion
But how did my love lose its value
But how did your love turn into nothing
You're like, you forgot me for no reason
But it's like nothing about me pleases you today

You're spitting in the plate you've already eaten from
You're forgetting that this body was yours, yours
You're coming after me that one day we'll talk
You're coming after me, one day we'll meet
(One day we'll meet yeaah, one day we'll talk woman
Uuuh yeaah... one day we'll talk babe)

You're spitting in the plate you've already eaten from
You're forgetting that this body was yours, yours
You're coming after me that one day we'll talk
You're coming after me, one day we'll meet